MASZKÍROZ tárgyas ige -tam, -ott, -zon
- 1. (film, színház) Maszkkal (1) lát el vkit. Maszkírozza magát: maszkot csinál magának. Ki maszkírozott téged? □ [Az] idegen
vagy német vagy francia
legalább a színpadon így maszkírozták. (Szigligeti Ede)
- 2.* (átvitt értelemben, sajtónyelvi) Vminek maszkíroz vkit, vmit: vkinek, vminek egy másvalakinek, másvalaminek a külsejét, jellegét adja; álcáz vminek. A béke hívének maszkírozta magát. □ Egész életünkben azt csináljuk, hogy a farkast a bárány köntösébe öltöztetjük, s farkasnak maszkírozzuk a bárányt. (Mikszáth Kálmán) || a.* (átvitt értelemben, ritka, bizalmas) Titkol, palástol vmit. Valódi szándékát maszkírozza.
- Igekötős igék: elmaszkíroz; kimaszkíroz.
- maszkírozás; maszkírozható; maszkírozó; maszkírozott; maszkíroztat.