MENTHETETLEN [e-e-e-e] melléknév -ül, -ebb [e], (
régies,
irodalmi nyelvben) menthetlen
- 1. Nem menthető (I. 1) <tárgy>. || a. Nem menthető (I. 1) <dolog, ügy>. Menthetetlen helyzet; menthetetlenül elpusztul. Menthetetlenül elveszett. || b. Olyan <személy>, akit orvosi beavatkozással az élet számára már nem lehet megmenteni. A beteg menthetetlen. □ A pokoli tűzben ott üvöltenek a menthetetlen török sebesültek. (Gárdonyi Géza) || c. Olyan <személy>, akit a társadalom számára nem lehet megmenteni; teljesen elzüllött. Sokan azt hitték, hogy menthetetlen, de végül mégis megjavult.
- 2. (ritka) Nem menthető (I. 2) <tulajdonság, tett, eljárás>. Menthetetlen hanyagság; könnyelműség, mulasztás. □ Mentül többet gondolkozott, annál
menthetlenebbnek tartá magaviseletét. (Eötvös József)
- 3. (ritka) Menthetetlenül: elkerülhetetlenül. □ Néha éppen csak egy kiló kőszén hiánya az, amiért menthetetlenül megfázik az ember. (Mikszáth Kálmán)
- menthetetlenség.