FEKTET [e-e] ige -tem, -ett [e, ë], ..essen [e-ë]
Általában cselekvésével, eljárásával eléri, előidézi, hogy vki v. vmi feküdjék; fekvő helyzetbe tesz, helyez vkit, vmit.
- 1. tárgyas Fektet vkit: kéréssel, rendelkezéssel eléri, ill. lehetőséget, módot ad arra, hogy vki alvás, pihenés végett vhova, vmire, vhogyan v. vmin feküdjék. A gyerekeket ágyba fekteti. Korán fekteti a gyerekeket. Egymás mellé fekteti a két kislányt. A díványra fekteti. || a. tárgyas Fekvés, alvás végett elhelyez vkit; fekvőhelyet ad, készít, alvási, pihenési lehetőséget biztosít vkinek. Hová fektessem ezt a sok vendéget? A szegény árvát a puszta földre fekteti.
- 2. tárgyas <Beteget> ágyban tart, fekvőkúrára fog. Az orvos még fekteti néhány napig. Sokszor az a legjobb orvosság, ha a beteget fektetik.
- 3. tárgyas <Beteget, magával tehetetlent v. halottat> fekvő helyzetben elhelyez, fekvő helyzetbe helyez, tesz. Hordágyra fektették; koporsóba, sírba fektet vkit, vmit. Megfogták az ájultat és a pamlagra fektették. □ A két farkast az ölébe vette, Az öreg nyoszolya szélire fektette. (Arany János) Borzadállyal tekintettem az ágyra, amely olyan volt e percben, mint a cinterem asztala, ahová egymás után fektetik a hullákat. (Krúdy Gyula)
- 4. Vkit vmire fektet: kéri, eléri, hogy vki vmire, vmilyen helyzetbe feküdjék. Az orvos hasra, hátára fekteti a beteget. Megvizsgálta elülről, majd oldalára fektette.
- 5. tárgyas Paranccsal, ill. erővel, erőszak alkalmazásával fekvő helyzetbe juttat, kényszerít vkit, vmit. Deresre fektet vkit. Két vállra fektet vkit: a) (sport) birkózásban ellenfelét leteperi, földre teríti úgy, hogy annak egyszerre mindkét válla érinti a talajt; b) (átvitt értelemben) legyőz vkit. A szegény kis bogarat hátára fekteti. || a. tárgyas Térdére fektet (vkit): vkinek felső testét a maga térdére szorítja (rendsz. azért, hogy a fenekére verjen). A verekedő fiúcskát a térdére fektette, és az ülepére paskolt.
- 6. tárgyas <Vmit, kül. testrészt> egész felületével szelíden, gyengéden vmire helyez, hajt, ill. ilyen helyzetben ott tartja. Fejét anyja keblére fekteti. □ Asztalon két öklét egymásra fektette. (Arany János) Durcás kis arcod Egészen az arcomra Fekteted. (Ady Endre) Csuklóját a fotel sima bőrkarjára fektette. (Babits Mihály) || a. Vmit vminek fektet: vmit vminek támaszt. Hátát, a létrát a falnak fekteti.
- 7. tárgyas <Lapos tárgyat> lapjával, felületével vízszintesen vmire, vhová helyez. A könyveket egymásra fekteti. A kivasalt ingeket a polcra fekteti. A deszkákat a földre fekteti.
- 8. tárgyas (műszaki nyelv) <Hosszanti vezetéket, ill. azt alkotó elemeket> a föld felszínén v. az alatt vmely előírás szerint v. egymásba kapcsolva elhelyez. Sínt, távíróvezetéket fektetnek. Kétszáz km olajvezetéket fektettek. Talpfákat fektetnek.
- 9. tárgyas (átvitt értelemben) <Összeget, tőkét> vmibe elhelyez, vmire költ, fordít, átvált. Nagy összegeket fektettek a nehéziparba, a lakásépítkezésbe. Vagyonát értékpapírba fektette. □ A háborúban tönkrement. Mindjárt az elején hadikölcsönbe fektette az egész vagyonát. (Kosztolányi Dezső) || a. tárgyas (átvitt értelemben) <Munkát, erőt> mint gyümölcsözendő, eredményt hozandó erőfeszítést fordít vmire. Mennyi munkát fektettek ebbe a tervbe! Hihetetlen energiát fektetett az ügybe.
- 10. tárgyas (bizalmas, rosszalló) <Ügyiratot, ill. abban foglalt ügyet> félretesz, egy időre szándékosan nem foglalkozik vele. Hónapokig fekteti az aktákat. Fektetik a kérelmeket. || a. tárgyas (tárgy nélkül is) (játék) <Kártyát> a játékból kivonva a talonba tesz. Ászt, tarokkot fektet. Mindenki fektetett?
- 11.* tárgyas (átvitt értelemben) Vmilyen alapokra fektet vmit: vmilyen alapokra helyez. || a.* Súlyt fektet vmire: súlyt vet vmire; fontosnak tart vmit. □ A gazdasági rovatra különös súlyt fektetek. (Tolnai Lajos)
- Igekötős igék: aláfektet; átfektet; befektet; belefektet; elfektet; felfektet; lefektet; megfektet; melléfektet; odafektet; összefektet; ráfektet; végigfektet; visszafektet.
- fektetendő; fektetés; fektetet; fektethető; fektető.