Súgó: A kereső alapesetben a szótár teljes szövegében keres. A találatok húszasával lapozhatók a nyíl ikonokkal előre és hátra. A "kuty" kezdetű szócikkekhez pipálja ki a Csak címszóban opciót és ezt írja a keresőmezőbe (csillaggal a végén): kuty* (és nyomja meg az Enter-t vagy kattintson a nagyító ikonra). A más szócikkekre való hivatkozásokon (v. ö. és l.) nincsenek linkek, ezért a hivatkozott címszóra rá kell keresni.

FÁTYOL főnév fátylat v. -t, fátylak v. -ok, fátyla v. fátyola
  • 1. Selyemből v. pamutból szőtt áttetsző, könnyű, hálószerű szövet. Leheletnyi, lenge fátyol.
  • 2. Ennek nők által fejen, kalapon díszként, jelképül v. az arc eltakarására viselt rövidebb v. hosszabb darabja, ill. sál- v. kendőszerűen hordott ruházati cikk. Menyasszonyi fátyol; arcára vonja a fátyolt; félrevonja a fátyolt; hátraveti a fátylat; fellebbenti a fátylát. A mohamedán nők fátyolt viseltek. □ Ha eldobod egykor az özvegyi fátyolt, Fejfámra sötét lobogóul akaszd. (Petőfi Sándor) [A király] megindult gyalog; az urak is vele: Urak, asszonyságok, deli szűzek sorral, Gyöngyös pártáikon lebegő fátyollal. (Arany János) Elsuhant mellette egy kedves kis nő, akinek fehér fátyola volt és szalagos félcipője. (Krúdy Gyula) || a. (vallásügy) <Egyes apácarendekben> jelképként s az arc eltakarására szolgáló hasonló ruházati tárgy. Felveszi, felölti a fátylat v. fátyolt ölt: apáca lesz, kolostorba vonul. □ Egy deli, vidor szűz … Készűl kezeimből venni örök fátyolt. (Arany János) || b. Gyászfátyol. Egy évig fátyolban járt. Férje halála után hamar letette a fátyolt.
  • 3. (szövőipar) <Kártológépen> a nyersanyag tisztításával és a szálak párhuzamos elrendezésével keletkezett, lazán leomló anyag, amelyből további eljárással fonalat nyernek.
  • 4. (állattan) A baglyok szeme körül levő, a tollazat többi részétől rendsz. elütő színű tollkoszorú.
  • 5. (átvitt értelemben, választékos) <Levegőben> a tiszta látást gátló könnyű, finom köd, pára, felhő, árnyék. Fátyol ereszkedett a síkságra. Fátyol takarja a hold korongját. □ A vidék … soha ily édeninek nem látszott még, mint ez őszi nap ködös fátyola alatt. (Eötvös József) Az éji homály az ég mennyezetén már átlátszó fátyol. (Gárdonyi Géza) || a. (átvitt értelemben) <Szemen, szem előtt> fizikai, fiziológiai eredetű finom réteg (pl. hályog, könny, pára), ill. vmilyen változás, amely a látást v. a szem színét elhomályosítja. Finom fátyol vonta be a szemét. A haldokló szemére szürke fátyol borul.
  • 6. (fényképészet) <Fényképezésben> a fény v. előhívó hatására a negatívon keletkezett s a világos részeket elhomályosító v. elfedő finom, szürke (olykor zöld, lila) árnyalat, réteg. A nagyításkor eltűnt a fátyol. A filmen néha jól hat a fátyol.
  • 7. (átvitt értelemben, választékos) <Rendsz. állandó, közhelyszerű kapcsolatokban.> Vmi, ami eltakar, leplez, ill. amivel leplezni, kendőzni, titkolni, feledtetni lehet vmit. A feledés fátyla; fellebben a fátyol vmiről: hirtelen, egy kis időre feltárul vmi; láthatóvá válik vmi, ami addig titokban, rejtve volt; fátyolt borít, vet vmire: el akarja felejteni, többé nem akar tudni róla; fátyolt v. fátylat borít, vet a múltra: elfelejtettnek tekinti a történteket; fellebbenti a fátyolt vmiről: leleplezi, titkát feltárja; lehull róla a fátyol: a maga valóságában leplezetlenül elénk tárul; fátyolt reá!: felejtsük el! Vessünk fátyolt a múltra! □ Dicső álom volt. Volt! Már elmula. | Borúljon rá felejtés fátyola. (Petőfi Sándor) Jövőmnek fátylát | egy rossz álom előttem szétnyitotta. (Babits Mihály–Dante-fordítás)
  • Szóösszetétel(ek): 1. fátyolfüggöny; fátyolháló; fátyolkendő; fátyolruha; fátyolselyem; fátyoltánc; fátyoltartó; 2. apácafátyol; gyászfátyol; ködfátyol.
  • fátyoloz; fátyoltalan.