Súgó: A kereső alapesetben a szótár teljes szövegében keres. A találatok húszasával lapozhatók a nyíl ikonokkal előre és hátra. A "kuty" kezdetű szócikkekhez pipálja ki a Csak címszóban opciót és ezt írja a keresőmezőbe (csillaggal a végén): kuty* (és nyomja meg az Enter-t vagy kattintson a nagyító ikonra). A más szócikkekre való hivatkozásokon (v. ö. és l.) nincsenek linkek, ezért a hivatkozott címszóra rá kell keresni.

ACÉLOZ
ACÉLRUGÓ
ACETILÉN
ACHÁT
ACSARKODIK
ACSAROG
AD [1]
AD [2]
AD-VESZ
ADAG
ADAGOL
ADAGOLÓ
ADAKOZÁS
ADAKOZIK
ADAKOZÓ
ADALÉK
ADANDÓ
ADÁS
ADÁS-VEVÉS
ADÁSVÉTEL

AD [1] ige -tam, -ott, -jon, (csak jelentő mód jelen egyes szám 3. személyben, népies:) ád
  • I. Kezébe, keze ügyébe, közelébe juttat vkinek vmit.
  • 1. tárgyas Kezével v. kezében tartott tárgy segítségével, rendsz. egy mozdulattal odanyújt vmit <vkinek, vkinek a kezébe>. Vö.: idead (1), odaad (1). Ne oda add, hanem ide. Ahol kérnek, oda adj egyet. Kezébe, keze ügyébe ad vkinek vmit; fegyvert ad a → kezébe vmi; egyik (ember) a másik → kezébe adja a kilincset; vmi kezébe adja a → tollat; → kézhez ad vmit; → kezére ad vkinek vmit; adja a → kezére a dolgot; → kézről kézre adnak vmit v. vkit; kezet v. parolát ad (vkinek): a) kézfogással üdvözöl vkit; b) vmire: kézfogással nyomatékosítja vmire tett ígéretét; → kéztől adnak vkinek vmit; (átvitt értelemben) → kosarat ad vkinek; → körbe ad. Adj neki egy pohár vizet! Kinek adta a postás a levelet? □ Az én kezembe a nagymama nem ad két krajcárt se. (Móricz Zsigmond) || a. tárgyas <Ételt, italt embernek, állatnak v. állat elé> odatesz, felszolgál. → Enni ad vkinek v. vmely állatnak; → csecset ad a gyereknek; kosztot ad vkinek: élelmez vkit; kóstolót ad vmiből. Ételt, italt adott a vendégeknek. Körítéssel, savanyúsággal adja a húst. Szénát ad a lovaknak. □ Édesanyám … adott enni a tyúkoknak, malacoknak és tehénnek. (Móricz Zsigmond) || b. tárgyas (tárgy nélkül is, részeshat nélkül, 2. és 3. személyű alakban) Kezem v. ritk. kezünk ügyébe juttat vmit; <ételt> elém v. ritk. elénk tesz. Vö.: idead (1), odaad (1). Ne ide add, hanem oda. Oda nem adott, ahol nem kértek. Errébb, idébb, közelebb ad: kezével hozzám közelebb juttat, tesz. Adj egy pohár vizet! Kérdezd meg, adnának-e egy ív papírt! Adjatok egy tollat, hadd írom alá a nevemet! Mit adtok vacsorára? □ Kölyök, pipát ide … Add errébb hát, ökör! | Én nyuljak érte tán? (Petőfi Sándor)
  • 2. Vhova ad vmit: olyan helyre juttat vmely tárgyat, ahol vmely szükséges műveletet elvégeznek rajta v. vele. Vö.: idead (2), odaad (1a). Javítóba, tisztítóba ad; → munkába ad; postára ad; → sajtó alá ad. Oda add javítóba, ahova én szoktam.
  • 3. tárgyas (sport) <Labdát> játék közben rúgással, dobással, ütéssel vhova, vkinek juttat. Sok jó labdát adott a csatároknak. Ide add a labdát!
  • II. Tulajdonába, hatalmába, hatáskörébe juttat, használatára, rendelkezésére bocsát vkinek vmit.
  • 1. tárgyas (tárgy nélkül is) Vkinek ellenszolgáltatás nélkül a tulajdonába juttat, ajándékoz, adományoz vmit. Adjon v. adj → isten. Ajándékot ad vkinek; → jegybe ad vmit; vkinek a birtokába ad vmit. Adott a szomszédnak egy kosár almát. □ Add nekem a te szemeidet, … Amelyek engem szépnek látnak. (Ady Endre) A koldusoknak, kik feléje nyújtják | sovány kezük, sosem ad alamizsnát. (Kosztolányi Dezső) Ruhát kaptam és könyvet adtam | a parasztnak és a munkásnak. (József Attila) || a. (tárgy nélkül) <Vkinek> pénzt, értékes tárgyat ajándékul, adományként kezébe v. tulajdonába juttat, <vhova vmely célra> felajánl és odaad; adakozik. Erre a célra szívesen adok. Mindig adott a rászorulóknak. || b. tárgyas Rendelkezésre bocsát vkinek vmit. A legnagyobb szobát adták az új párnak. Az üzem közelében adtak neki lakást. || c. tárgyas Kölcsön(ként) használatra átnyújt, átenged vkinek vmit. → Tüzet ad vkinek. Adj holnapig öt forintot! Öcsémnek adtam a könyvet, hogy olvassa el. □ Kölcsönt is adott Pistának, s bár sohasem tudta megadni, … több ízben is kiegészítette azt a kölcsönt. (Móricz Zsigmond)
  • 2. tárgyas Vmiért cserébe, ellenszolgáltatásul átnyújt, átenged vmit. Mit nem adnék érte, ha …; → sokért nem adnám … Nem adná egy → országért. Ezért a bélyegért adok egy ceruzát. A lóért egy tehenet akart adni borjastul. □ Nem adná a nagy világért, ha férje író volna. (Tolnai Lajos) Adnék az életemből tíz esztendőt, ha én még egyszer olyan kakukkszót hallhatnék, mint gyermekkoromban. (Móra Ferenc) || a. tárgyas Zálogba ad: a) <vmely tárgyat> zálogként átnyújt, átenged; b) <birtokot> elzálogosít. || b. tárgyas <Hivatalos v. magánjellegű iratot> kiállít, és vkinek a kezébe juttat. Elismervényt, nyugtát ad vmiről; váltót ad vmire: váltóval fizet vmiért.
  • 3. tárgyas Pénzért tulajdonába juttat, elad vmit, gyak. vkinek. Drágán adja; hitelbe ad vkinek vmit; → vesz és ad. Olcsóbban v. annál alább nem adom. Szóláshasonlat(ok): úgy veszik, mintha → ingyen adnák. □ Megveszem a szegénységet tőled, De rá’dásul add a szeretődet. (Petőfi Sándor) Szegényember, hogy adod a bölcsőt? (József Attila) || a. tárgyas (bizalmas) <Kereskedelmi forgalomban> árusít, oszt, kimér vmit. A boltban tejet, tojást adnak. Hogy v. mennyiért adják a tojást? A háború alatt jegyre adtak több árucikket. || b. tárgyas <Vkinek bizonyos pénzösszeget> ár fejében v. díjazásul fizet. Előleget ad vmire; fizetést, jutalékot ad vmi után; mit v. mennyit ad érte. Adok kilójáért tíz forintot. Ki ad többet érte? □ Gyönyörű egy állat: Adok érte jó forintot százat. (Arany János)
  • 4. tárgyas <Vkinek a kezére, vkinek, vminek a hatalmába> juttat, és így kiszolgáltat neki vkit, vmit. Az ellenség, a hatóság v. a törvény kezére ad vkit; → hóhérkézre, → rendőrkézre ad vkit; → áldozatul ad; → ördögnek adta a lelkét; vkit → kezére ad vkinek.
  • 5. tárgyas <Munkát, anyagi eszköz(öke)t v. vmely feladat elvégzésére megfelelő személy(eke)t> rendelkezésre bocsát, szolgáltat. Utánpótlást ad. A díszőrséget az első század adta. Az ünnepi műsort az úttörők adták. Ki adja ehhez (v. erre) a pénzt? A jelmezeket a vállalat adta. □ Légy hű és légy szabad! Gondolj a madarakra, | kik hívek a fához, mely fészküket adja. (Babits Mihály) || a. Vért ad: vérátömlesztésre véréből átenged. || b. Életét adja vmiért: feláldozza az életét vmely célért.
  • 6. Vmire v. vminek adja magát v. a fejét: vminek szenteli, vmire szánja magát; vmivel tevékenyen, szenvedélyesen foglalkozni kezd; átengedi magát vminek. → Búnak, búsulásnak adja a fejét; az italnak v. az ivásra adja magát: inni (4a) kezd; folyton iszik; vminek megtanulására adja magát. □ Így – vézna, ügyetlen testi dologra – Adtam fejem a bölcs tudományokra. (Arany János) Ivásnak adta magát, szenvedélyes alkoholista lett. (Kosztolányi Dezső)
  • 7. tárgyas (játék) A játszmát döntetlenre v. remire adja: felajánlja ellenfelének a játszma abbahagyását döntetlen eredménnyel.
  • 8. tárgyas <Vmely munkára, vminek a megvalósítására megszabott időt> engedélyez. Erre a munkára két hetet adtak. A pályamű megírására egy évet adtak. || a. tárgyas (bizalmas) Nem adok neki vmennyi időt: a) úgy vélem, hogy a megadott időn belül feltétlenül bekövetkezik. Nem adok neki két napot, megjön az eső. □ Nem adok neki húsz esztendőt, hogy többé puszta se lesz az országban. (Eötvös József); b) nem hiszem, hogy a megadott időnél tovább tart, tovább bírja, tovább él. Ez silány cipő, nem adok neki egy évet sem. Nagyon beteg szegény, nem adok neki egy hónapot. □ Beteg ember. Két hónapot se adok neki. (Kosztolányi Dezső) || b. tárgyas (ritka, bizalmas) <Bizonyos számú évet> büntetésként, szabadságvesztésül kiszab vkire. Árurejtegetésért öt évet adott neki a bíróság.
  • 9. Adva van v. vannak: induljunk ki abból a feltevésből, hogy előttünk van, létezik v. ismeretes. Adva van egy derékszögű háromszög két befogója.
  • III. tárgyas Vminek a belsejébe juttat, rátesz, hozzátesz, hozzávegyít vmit.
  • 1. <Orvosságot, mérget embernek, állatnak> szervezetébe juttat. Beöntést, hashajtót ad vkinek. Egy kanál ricinust adott a gyereknek. Az orvos injekciót adott neki. Mérget adott a veszett kutyának.
  • 2. <Üzemanyagot vmely gépnek, szerkezetnek> megfelelő részébe juttat. Gázt ad a motornak; gőzt ad a mozdonynak; teljes → gázt ad. || a. Sarkantyút ad a lovának: megsarkantyúzza a lovát.
  • 3. <Ruhadarabot vkire> rásegít, ráhúz. Vö.: ráad (1). Rám, rád, ránk, rátok, rájuk adja a kabátot. Tiszta inget ad a gyerekre. Add rájuk a kabátot, hideg van! □ Anyja maga mosdatta meg. Tiszta inget adott rá. (Kosztolányi Dezső)
  • 4. <Vmely meglevő anyaghoz, mennyiséghez újabb, más anyagot v. mennyiséget> hozzá tesz, hogy azzal együtt legyen, és azt nagyobbá v. más jellegűvé tegye. Egy rész kávéhoz húsz rész vizet adunk. Ha a lúghoz savat adunk, só keletkezik. Ha kettőhöz kettőt adunk, négyet kapunk. Adjunk az egyenlet mindkét oldalához x-et!
  • IV. Vmilyen termést hoz, anyagot, energiát szolgáltat.
  • 1. tárgyas (népies) <Föld, növény vmit, vmennyit> terem. Valahány(szoros) → magot ad. Mennyit adott a föld holdanként? A búza a sovány földben kevés magot ad. A szőlő az idén jó termést adott. || a. (tárgy nélkül) (népies) Jól, szépen, gyengén stb. ad: <termesztett növény> jó, szép, gyenge stb. termést hoz; jól, szépen stb. terem. A kalászosok szépen adtak. A szőlő gyengébben adott. || b. Vmi ad vmit: vmely természetes előfordulási helyről kikerül, hozzáférhető (szedhető, vehető) vmi; szolgálat. A hegyek adnak követ, az erdő ad fát, itt lehet építeni. □ Halat a Visztula … ad örökké. (Ady Endre)
  • 2. tárgyas <Háziállat bizonyos terméket> szolgáltat, nyújt az embernek. Mennyi gyapjút adtak a juhok? A disznó ötven liter zsírt adott. A tehén sok tejet ad. || a. (tárgy nélkül) (ritka) <Tehén> tejet szolgáltat; tejel. Ad a tehén?
  • 3. tárgyas <Készülék, üzem, energia- és nyersanyagforrás hatást> kifejt, <anyagot, terméket> szolgáltat. Az akkumulátor már csak gyenge áramot ad. A fűtőtest, a kályha jól adja a meleget. A kazán nem ad már elég gőzt. Ez az üzem adja a nyersanyag hetven %-át. □ A szegedi nagy sóház … az egész Alföldre adta a sót. (Tömörkény István) Valami nagy-nagy tüzet kéne rakni, | … adjon sok-sok meleget. (József Attila) || a. tárgyas (tárgyas igealak tárgy nélkül is) <Kút, forrás, nagyobb edény vmely folyadékot> szolgáltat, magából kibocsát. A mi kutunk jó vizet ad. Az új kutak tonna számra adják az olajat. A hordó, a demizson még jól adja: bőven van még benne <bor v. más folyadék>.
  • V. Cselekvésével, magatartásával, létével okoz, létrehoz, lehetővé tesz vmit.
  • 1. tárgyas Valóságos, tárgyi eredményül kialakít, létrehoz vmit. A két anyag vegyítése kék oldatot ad. A kenőcs a cipőnek tartós fényt ad. Az edzés a fémnek nagyobb szilárdságot ad. || a. tárgyas (választékos) Életet ad vkinek: világra hoz, (meg)szül vkit. || b. Hangot ad: <ember, állat> hangot hallat, <tárgy vmilyen mozgásával, ill. ütődésével> hangot hoz létre, hangot idéz elő. Olyan hangot adott, mint a macska. Az egér cincogó hangot ad. Az üvegpohár csengő hangot ad, ha megütjük. (átvitt értelemben) Hangot ad vminek: kifejez vmit. Az író hangot adott a tömegek elégedetlenségének. □ [Az ifjú s a lányka] Lopva mosolyognak, nem sok hangot adnak, Tudja a jó isten mégis jól mulatnak. (Petőfi Sándor) || c. Jelt ad (vmire): jellel figyelmeztet vmire.
  • 2. tárgyas <Vmit, rendsz. vmely társas összejövetelt> megszervez, és a (hozzá) szükséges anyagiakról gondoskodik. Bankettet, bált, díszebédet, estélyt, éjjeli zenét, fogadást, mulatságot, uzsonnát, vacsorát ad vkinek a tiszteletére. □ Éji zenét adott … valami pesti kisasszonynak. (Mikszáth Kálmán) || a. Adja a bankot: a) (játék) ő oszt, és minden vesztes neki fizet, minden nyerőnek ő fizet. □ Én is játszom, ki ad bankot? (Csiky Gergely); b) (átvitt értelemben, bizalmas) fölényesen, nagyképűen viselkedik; nagyokat mond; henceg.
  • 3. tárgyas <Munkát, teendőt, feladatot> kijelöl, megszab. Dolgot ad vkinek; leckét, írásbeli feladatot ad. || a. Leckét v. órá(ka)t ad: óraadással, magántanítással foglalkozik. Leckét, órá(ka)t ad vkinek: különórá(ko)n tanít vkit. || b. Irányt ad: a) vkinek: útmutatásával lehetővé teszi, hogy az illető vmely feladatban, teendőben, állásfoglalás tekintetében eligazodjék; b) vminek: megszabja további folyamatát, menetét. || c. Vmit ad (vkinek): <játékban, küzdelemben> vmilyen helyzetet teremt az ellenfél számára, amely többé-kevésbé döntő jelentőségű a küzdelem eldöntésére. Mattot, → sakkot, sekket ad; tust ad ellenfelének.
  • 4. tárgyas <Vmit, rendsz. vmilyen helyzetet, körülményeket> okoz, előidéz. Bajt, gondot ad vkinek, vminek; dolgot, → munkát ad vmi vkinek; szórakozást ad. Az álom enyhülést ad. □ Az igazságtévő határkő és halom … Nem adott még okot annyi sok lármára. (Csokonai Vitéz Mihály) Mit a kék távol adott, Nem vala szebb, nem vala jobb. (Lévay József)
  • 5. Vmit ad vkinek, vminek: lehetővé teszi neki, hogy hozzájusson vmihez, gyarapodjék vmiben. Helyet ad vkinek: a) átengedi a helyét, v. helyet szorít neki; helyet ad neki a padon, a villamoson; b) (átvitt értelemben) lehetővé teszi, hogy vhova bejusson, beférjen; helyet ad vkinek a bizottságban; jogot ad vkinek (vmire) v. (vmihez); → lábat ad neki; módot ad vmire; jó nevelést ad vkinek; megélhetést, kenyeret ad vkinek; munkát, dolgot ad vkinek; műveltséget ad; → revansot ad vkinek; → reverzálist ad; → szabadságot ad vkinek vmire, vminek a megtételére; → szárnyat ad; szerepet ad vkinek vmiben; teret ad vkinek; → szvitet ad; ürügyet ad vmire. Az üzem új munkaalkalmat ad a környék lakosságának. □ Jogot a népnek, az emberiség Nagy szent nevében, adjatok jogot! (Petőfi Sándor) || a. Vmit ad vkinek, vminek: eredményezi, elősegíti, hogy benne vmely tulajdonság, lényeges mozzanat létrejön. Bátorságot, erőt, hitet ad vkinek (vmire); értelmet ad vminek: a) értelmessé tesz vmit, megvilágítja az értelmét. Ennek a mondatnak csak a jó hangsúlyozás ad értelmet; b) (átvitt értelemben) megvilágítja vminek a célját, jelentőségét. Házassága értelmet adott az életének; → új értelmet ad vminek; jelentőséget ad vminek: jelentőssé tesz vmit; vmilyen jelleget ad vminek; nagy → lendületet ad vminek; tartalmat ad vminek. □ Fiatal Március, most nézz a szemünkbe | S úgy adj nekünk erőt, sugarat, hatalmat, Amily híven hisszük ezt a forradalmat. (Ady Endre)
  • 6. tárgyas Engedélyével, beleegyezésével lehetővé tesz, engedélyez vmit, gyak. vkinek. Amnesztiát ad; → előnyt ad; haladékot ad; időt ad vmire; azt adja az → ég; adja isten!: bárcsak így (v. úgy) lenne, bárcsak megvalósulna. (bizalmas) Ne adj’ isten, hogy (sikerüljön): bármennyire kívánatos volna, bárhogy igyekszem is, mégsem (s.).
  • 7. Vhova, vminek ad vkit: tőle függő személyt, kül. gyermeket vmely pályára v. rendszeres foglalkozásra, vminek megtanulására enged, küld. → Kosztba ad. Iskolába adta a fiát. Ipari tanulónak adták. Napközi otthonba adta a kis gyerekét. Milyen mesterségre, pályára adod a gyereket? □ Azt tanácsolta, hogy semmi esetre se adják a megyéhez, vagy az államhoz. (Kosztolányi Dezső) "Suszterinasnak adlak", fenyegették a kisdiákot, ha nem hozott elég jó bizonyítványt. (Móricz Zsigmond) || a. tárgyas Vkihez v. (népies) vkinek (férjhez) ad: <leányt> feleségül enged vkihez, úgy intézi, hogy felesége legyen vkinek. □ Annak adott, kit sohase szerettem. (népköltés) Csak nem adhatom férjhez úgy, mint az ujjamat [= hozomány, kelengye nélkül]. (Csiky Gergely)
  • 8. Vmi ad vkit: közösségből, népből, családból kikerül vki, rendsz. a haza v. az emberiség javára. A magyar nép sok hőst adott a történelemnek. Petőfit a nép adta a nemzetnek.
  • 9. (tárgyas igealak tárgy nélkül) (átvitt értelemben) Vmi így v. úgy adta: az élet, a sors, a körülmények alakulása következtében így v. úgy történt. □ Úgy adta az Élet: | Támadtak a magyar sebeknél Mindig tüzesebb kelevények. (Ady Endre)
  • VI. Vmely cselekvésével érzékelhetővé tesz, kifejez vmit.
  • 1. tárgyas <Képet, példát, bizonyságot> mutat, létrehoz. Vminek a jelét adja; képet ad vmiről; példát ad vkinek vmire v. vminek példáját adja; mintaképét adja vminek; → számot ad vmiről; vminek tanúbizonyságát v. tanújelét adja: nyíltan, nyomatékosan kifejez, igazol vmit. Többször is jelét adta szerelmének. Szembetűnő jeleit adta szorgalmának. Tanújelét adta bátorságának, türelmének.
  • 2. tárgyas <Színész vmely szerepet> játszik; <vkit> a színpadon v. filmen ábrázol. Szerepét jól adja. □ Laborfalvi a gőgös Ginevrát jól adá. (Vörösmarty Mihály) || a. tárgyas <Színdarabot, filmet, műsort v. műsorszámot> közönség számára bemutat, játszik, ill. közvetít. Mit adnak ma a moziban, színházban? Az Operában a Bánk bánt adják. Egyórás műsort adunk. Nagy sikerrel adják az új darabot. A rádió helyszíni közvetítést ad a mérkőzésről. □ Tizenhatszor egymás után adtuk a Parasztbecsületet. (Kosztolányi Dezső)
  • 3. tárgyas (tárgyas igealak tárgy nélkül is) Ad vkit, vmit: úgy viselkedik, hogy vmi másnak lássék, mint ami v. amilyen; vminek a látszatát igyekszik kelteni. Adja az ártatlant, a bölcset, a butát, a felnőttet, a gavallért, a hőst, az okosat, a sértődöttet, a szentet, az urat; adja a nagyot: előkelőnek, nagy úrnak mutatja magát; fölényeskedik; → nagyban adja; hogy adja!: milyen jól tudja mutatni, játszani <a fölvett szerepet>. □ Gorombáskodni kezdett és adta a házi zsarnokot. (Herczeg Ferenc)
  • 4. tárgyas Élőszóban, írásban v. nyomtatásban közöl, nyilvánít vmit. Szájról szájra adnak vmit: terjesztik, híresztelik; vkinek a → szájába adja a szót; életjelt ad magáról: üzen, tudatja, hogy él, hogy mit csinál; értesül v. értésére ad vkinek vmit: közöl vkivel vmit; → hálát ad vkinek vmiért; hírt ad vmiről: értesít, tudósít róla; igazat ad vkinek: kijelenti, hogy az illetőnek igaza van; (becsület)szavát adja (vmire): a) ünnepélyesen állítja, hogy igaz, amit mond; b) teljes komolysággal, ünnepélyesen kötelezi magát vmire, megfogad vmit; személyleírást ad vkiről; tudtára v. → tudtul adja vkinek, hogy …; amint Isten → tudnia adta; → világra ad. □ Értésemre óhajtotta adni, hogy ő tudja a jómodort. (Kosztolányi Dezső)
  • VII.
  • 1. tárgyas (cselekvést kifejező v. tartalmazó tárgyragos főnévvel) Azt a cselekvést végzi, amelyre a főnévi tárgy utal. Vö.: ráad (2). (vallásügy) Áldást ad, áldását adja vkire, vmire: megáld vkit, vmit; ránk adta az áldását; (átvitt értelemben, rendsz. tréfás) áldását adja vmire: szerencsét kíván vmihez; jóváhagy vmit; bátorítást ad; beleegyezését adja vmihez: beleegyezik vmibe; biztosítékot ad: a) biztosítékul letétbe, zálogba helyez vmely értéket; b) (átvitt értelemben) kötelezettség vállalásával biztosít vkit vmiről; elégtételt ad (vkinek): a) az okozott erkölcsi v. anyagi kárt jóvá teszi; b) (régies) kiáll vele párbajra; engedményt ad: <vmely árból> enged; engedélyt ad vmire: engedélyez vmit; feleletet ad (vkinek): felel; felmentést ad vkinek (vmi alól): felment vkit; garanciát ad; → hitelt ad vkinek, vminek; ígéretet ad; kegyelmet ad vkinek: megkegyelmez neki; (sajtónyelvi) kifejezést ad vminek*: kifejez vmit; jó leckét ad vkinek: jól megleckéztet vkit; lökést ad vminek: a) meglöki; b) (átvitt értelemben) lendületbe, mozgásba hozza; → nevet ad vminek; sortüzet ad. □ E szűk, de szent födél alatt: Adjátok rám áldástokat. (Petőfi Sándor)
  • 2. tárgyatlan (rendsz. fenyegetésül jövő idejű értelemben v. feltételes módban) Ad vkinek: megfenyít, megbüntet, megver vkit; ellátja a baját. Majd adok én neked, csak mondj ilyeneket! Adott neki, mikor hazament. Adnék én neki, ha az én fiam volna!
  • 3. (tárgyas igealak tárgy nélkül) Adja még alább, olcsóbban is: nem lesz (mindig) ilyen gőgös, fölényes, követelő, (majd ha megfordul a sorsa, ha rosszabbul megy a dolga). Adod még te alább is!
  • 4. tárgyatlan (gyak. -t ragos mértékhat -val) Ad vkire, vmire (vmit, vmennyit): ügyel, ügyet vet vkire, vmire, fontosságot tulajdonít vkinek, vminek, törődik vmivel. → Keveset ad vmire; keveset ad a külsőségekre; ad vkinek a → szavára; semmit sem ad vkinek a szavára; → sokat ad vmire; sokat ad az illendőségre v. magára. Ne adj az ő akadékoskodására! Ilyen csekélységekre nem adunk. □ Én a becsületemre mindig sokat adtam. (Tolnai Lajos) Adok is én a te sértéseidre valamit … (Mikszáth Kálmán) Szólás(ok): ld. dió; dohány; eső; fagaras; kéz; kilincs; ló; mogyoró; szent; tapló. Közmondás(ok): Kétszer ad, ki gyorsan ad: a gyors segítség ér a legtöbbet. Igekötős igék: általad; átad; bead; belead; elad; előad; felad; hátraad; hazaad; helytad; hozzáad; idead; kiad; kölcsönad; közread; lead; megad; nekiad; odaad; összead; ráad; továbbad; túlad; visszaad. adható.