Súgó: A kereső alapesetben a szótár teljes szövegében keres. A találatok húszasával lapozhatók a nyíl ikonokkal előre és hátra. A "kuty" kezdetű szócikkekhez pipálja ki a Csak címszóban opciót és ezt írja a keresőmezőbe (csillaggal a végén): kuty* (és nyomja meg az Enter-t vagy kattintson a nagyító ikonra). A más szócikkekre való hivatkozásokon (v. ö. és l.) nincsenek linkek, ezért a hivatkozott címszóra rá kell keresni.

AKAR [1] ige -t, -jon
  • I. (rendsz. főnév igenévvel) Szándékozik, készül v. kész vmit tenni.
  • 1. tárgyas Erősen szándékozik <vmit megtenni>, kész arra, <hogy tegyen, cselekedjék vmit>. El akar utazni; meg akarlak látogatni; → hallani sem akar róla; segíteni akarok rajtad; nem akar vmit tenni; nem akar tudni ← vkiről, vmiről; amit akar, azt megteszi; nem tudom, hogy mit akar; akarom is, nem is; nem akartalak megsérteni; → komolyan nem akartam; ha → éppen tudni akarod; már éppen el akart menni; el akarta hárítani az ütést. Úgy sikerült minden, ahogy mi akartuk. Érvényesíteni akarjuk elveinket. Semmi mást nem akarsz? Parancsolni akar, de engedelmeskedni nem tud. → Tudva és akarva; akarva se(m): még ha szándékában volna is, akkor sem tudná, akkor sem lenne képes rá; (bizalmas) akarva: szándékosan; akarva-akaratlan(ul): akár szándékában van, akár nem, szinte ösztönszerűen <tesz vmit, v. történik, lesz vmi>. Akar, nem akar v. akarva, nem akarva v. akár akar(ja), akár nem v. ha akar(ja), ha nem: szándékától, tetszésétől függetlenül <kénytelen megtenni vmit, v. meg kell történnie vminek>. Akarva, nem akarva, belekerült a bonyodalomba. Ha akar, ha nem, ki kell költöznie. Ez pedig így lesz, akár akarod, akár nem. Meg akarom nyerni a versenyt. Akarom, és úgy lesz. □ Ki lehet, mit akarhat? Meg-megáll, be-bekémlel az udvarokba. (Mikszáth Kálmán) Én dolgozni akarok … rendezni végre közös dolgainkat, | ez a mi munkánk; és nem is kevés. (József Attila) || a. (tárgy nélkül) Csak akar, de nem tesz semmit. □ Örökké csak szenvedni tud és sohasem tud akarni. (Péterfy Jenő)
  • 2. Akar vmit tenni: <személy v. tárgy> olyan állapotban van, amely bizonyos esemény bekövetkezésére, közeli változásra mutat; rögtön v. nemsokára vmi történik vele; készül vmit tenni. Meg akar halni: már haldoklik, halála közel van; a ház össze akar dőlni; a tej ki akar futni. Vigyázz, a gyerek el akar esni! A csomag ki akart esni a kezéből. || a. tárgyas (ritka) Vmit akar tenni vki: önmagáról mondott állítása szerint vmi történik, v. készül történni vele; állítólag úgy van v. volt, hogy vmi történik vele, v. vmit tesz. □ Egyszer halálos betegséget akart kapni az egészségtelen levegőtől, … másszor meg azon kesergett, hogy mint kell őneki ehhez a kakukkos órához hozzá szokni. (Jókai Mór)
  • 3. tárgyas (gyak. kérdésben) Vmi akar lenni v. vmit akar jelenteni: <jel v. jelenség> bizonyos szándékot, célt, értelmet, jelentést rejteget; vmi van mögötte. Mi akar ez lenni? Mit akar ez jelenteni? Ez tájkép akart lenni.
  • II. Óhajt.
  • 1. tárgyas Helyesnek gondolva, jónak látva óhajt. Ahogy akarod. Tehet, amit akar. Küldjön, akit akar. Legyen, ahogy te akarod. Azt tesz vele, amit akar.
  • 2. tárgyas Kíván, óhajt, szeretne <vmit tenni v. vmely dolgot magának>. Könnyen akar élni; be akar jönni; ha tudni akarja, hát így volt. (kissé durva) Mit akar? Ha → jót akar. Nem tudom, mit akar tőlem. Végy, amennyit akarsz! (szójárás) akarom mondani: helyesebben szólva. □ Egytől egyig valamennyire [haragszom], ha akarja tudni a tekintetes úr. (Vas Gereben) Telik tőlem. Nyertem sokat a gipszen: akarom mondani a liszten. (Jókai Mór)
  • 3. tárgyas <Érzelmileg színezett beszédben, rendsz. tagadó kifejezésekben.> Nem, alig v. nehezen akar vmit tenni: <személy> nem v. alig hajlandó vmire, ami pedig természetes volna. Sehogy sem akarják megérteni. Nem akar hinni a szemének. Ez a szegény beteg csak nem akar meggyógyulni. || a. Nem, alig, nehezen akar: <dolog> nem, alig v. nehezen mutatkozik alkalmasnak, képesnek vmire; nem remélhető, hogy vmi történik vele. Nehezen akar égni a fa. A kés nem akar fogni. A kulcs nem akar előkerülni. A zápor még nemigen akar elállni. □ Úriasan élt a macska – S hajna! [= ó jaj!] | Csak nem akart, csak nem akart Meglátszani rajta. (Arany János) A cipő nem akar felmenni. (Mikszáth Kálmán)
  • III. Szándékának megvalósítása érdekében tesz vmit, úgy cselekszik, hogy vmit elérjen; törekszik.
  • 1. tárgyas <Cselekvést, eseményt> követel, parancsol úgy, hogy bekövetkezéséről gondoskodik is; (el)rendel. Így v. úgy akar vmit. A törvény azt akarja, hogy … □ Kötésünket a Sors akarta. (Ady Endre) || a. Így v. úgy akarja: ez v. az a célja; erre v. arra törekszik. Ha Isten is úgy akarja …: nem csak az én óhajomtól, szándékomtól függ; Isten v. a sors, a végzet, a véletlen úgy akarta: úgy kellett történnie. Ezt én így akarom. Úgy akarták, hogy nyáron legyen az esküvő. □ Ha úgy akarta a király, | Hunyadi akkor félreáll. (Czuczor Gergely) A véletlen úgy akarta, hogy a bécsiek is azon irányban vadásztak. (Vas Gereben) Végzet volt? véletlen? vagy úgy akartam? | már nem tudom. (Babits Mihály–Dante-fordítás) || b. (tárgy nélkül) Tudatosan törekszik céljának megvalósítására. Akarj, és minden sikerül! Tanulj meg akarni! □ Tőlünk függ minden, csak akarjunk. (Széchenyi István) Veletek és általatok, ha akartok; nélkülötek [= nélkületek], sőt ellenetek, ha kell! (Kossuth Lajos) Holnap már minden a mienk lesz, Hogyha akarunk, ha merünk. (Ady Endre)
  • 2. tárgyas <Tárgyat, személyt> magának kíván, kér v. követel. A nép kenyeret akar. A szegény parasztság századok óta földet akart. □ Hatalmat akarok, iszonyú hatalmat, A lelkeken venni örök diadalmat. (Komjáthy Jenő) Téged akarlak, eljöttem érted. (Ady Endre)
  • Szólás(ok): ld. vemhes.
  • akaró.