VÉD [1] ige -tem, -ett, -jen [e, ë, ë]; -eni [e] v. (
régies,
irodalmi nyelvben) -ni
Általában vmely veszedelmet, kárt elhárít, megakadályoz v. megakadályozni törekszik.
- 1. tárgyas <Vmely lakott helyet, erődöt> úgy igyekszik megmenteni, ill. elfoglalását megakadályozni, hogy az ellene intézett támadás(oka)t elhárítja; védelmez. Védik az erődöt, az országot, a várost. Az egriek hősiesen védték a várat. □ [A nép.] Miért hullatja verítékét?
| S ha jő az ellen, vért miért ont? | Kardot miért foga? | Hogy védje a hazát?
| Haza csak ott van, hol jog is van. (Petőfi Sándor) S a gondra bátor, okos férfit, | ki védte menthetlen honát, | mint állatot terelni értik, | hogy válasszon bölcs honatyát. (József Attila) || a. Vkit véd: vkinek a testi épsége ellen irányuló támadást, veszélyt elhárítani igyekszik. Védi magát: védekezik; testével véd vkit. □ Testvéreim vannak, számos milliók. | Én védem őket, ők megvédnek engem. (Vörösmarty Mihály) Testével takarja Györgyöt és ugy védi. (Arany János) || b. (tárgy nélkül) (ritka, irodalmi nyelvben) A maga v. más testi épsége ellen irányuló támadás, veszély elhárításán fáradozik. □ Láncsa veri vértjét, szekerce sisakját, Ő mégsem ereszti bal kezivel a fát, Mialatt a jobbja véd is, öl is, vág is. (Arany János)
- 2. tárgyas <Megerősített hely, fedezék> a támadások kárt okozó, pusztító hatása ellen biztosít vkit. A fa törzse védte a golyók ellen. A futóárok védte a katonákat a szilánkok ellen. A vasbeton óvóhely biztosan védett minket a bombázáskor. □ Ahogy a falak védtek bennünket, úgy kell nekünk védenünk a falakat. (Gárdonyi Géza) || a. (tárgy nélkül) A mögötte, benne tartózkodóknak testi épségük védelmében menedéket ad, nyújt. Erős vár volt, minden ellenség ellen biztosan védett. Ha gyenge is ez az óvóhely, a repeszdarabok ellen véd. || b. tárgyas Vkit, vmit vmitől v. vmi ellen véd: <tudatos eljárással v. puszta jelenlétével> vmely káros hatást, romlást távol tart, v. távol tartani igyekszik tőle; óv. Véd vkit, vmit az eső, a hideg, a szél ellen. Az erdősávok védik a mezőt az aszály ellen. A kertészetben gondosan védik a palántákat a változó időjárástól. A meleg ruha védte a meghűléstől. Az udvar védve van a széltől. □ A te szívedet serte védi. (Ady Endre) || c. (tárgy nélkül) Vmitől, vmi ellen véd: alkata v. helyzete olyan, hogy káros hatás, romlás ellen óv. A magas hegy véd a széltől. A gyapjúruha jól véd a hideg ellen. □ Kertünk paradicsom volt S védett a büszke palánk. (Juhász Gyula)
- 3. tárgyas <Vmely álláspontot> ellenvéleménnyel, támadással szemben bizonyít, erősít, az ellene felhozott érveket cáfolja. Körömszakadtáig védte az álláspontját. Meggyőzően védte az igazát. || a. Vkit véd: vkinek az érdekét pártolja. Látszik, hogy kedvence, mindig őt védi. Te is véded azt a címeres gazembert? || b. (tárgy nélkül is) (jogtudomány) <Ügyvéd vmely bíróság előtt, vmely vádlott v. terhelt személyt> jogi érdekeiben képvisel, ártatlanságának, igazának bizonyítása v. a terhére rótt (bűn)cselekmény mentő és enyhítő körülményeinek feltárása végett. Ha beperlik, ki fogja védeni? Jó ügyvéd, ügyesen véd.
- 4. tárgyas Véd vmit: <törvény, állam, társadalmi szervezet vkinek az érdekeit, jogait> úgy biztosítja, hogy az esetleges jogtalanságokat elhárítja. Az alkotmány, az állam, a törvény védi az állampolgárok jogait. A szakszervezet védi a dolgozók érdekeit.
- 5. tárgyas <Vmely értéket, jónak elismert állapotot, rendszert> épségében megőrizni, fennállásában biztosítani törekszik, v. megőrzésében közreműködik, tevékenykedik, harcol. Védi a békét, a demokráciát, a függetlenséget, a szabadságot, a szocializmust.
- 6. tárgyas (játék) <Sakkban vmely állást v. bábut> a támadás ellen biztosítani v. a kiütéstől megmenteni igyekszik. Védi az állását. Ügyesen védte a bástyáját. || a. tárgyas (tárgy nélkül is) (sport) Lövést, labdát, korongot a kaputól elhárítani igyekszik. A kapus vetődéssel védte a lövést. Ez a kapus remekül véd. A csapat kapuját védi.
- Igekötős igék: kivéd; megvéd.
- védés; védhető.