REPLIKÁZ [ë v. e] ige -tam, -ott, -zon replikázik (
bizalmas)
- 1. tárgyatlan Gyorsan, csattanósan megfelel, visszavág vkinek. Nem tudta megállani, hogy ne replikázzon. □ Olyan, amilyen
replikázott Ezékiel bácsi. (Mikszáth Kálmán) || a. tárgyas (ritka) Ily módon mond vmit. Azt replikázta, hogy
□ A hadastyán
fájdalommal hajtá homlokát tenyerébe, s keserűen ismétlé: "Hermin megszökött." Erre
doktor Grisák
nem tudta, hogy mit replikázzon. (Jókai Mór)
- 2. tárgyatlan Felesel vkivel, kihívó, szemtelen hangon udvariatlanul többször visszavág vkinek. Mindig replikáz. Ne replikázz! □ Semmi engedelem, fiatal ember! Itt nem lehet replikázni! (Vas Gereben) [Az én ajkamról] is méz folyna replikázik az ellenmondási viszketegségéről híres Levinczy fiskális , ha a Polgármester Minka csókolgatná! (Mikszáth Kálmán)
- Igekötős igék: ráreplikáz; visszareplikáz.
- replikázás; replikázó.