RÉS főnév -t, -ek, -e [ë, e]
- 1. <Vmely testen v. két test között> keskenyebb) nyílás, hézag, hasadék. A kerítés, a padló rései. Rés támad, tátong vmin; bebújik, bekukucskál a résen; rést bedug, betapaszt, betöm; rést kap a csónak, a hajó; rést keres, talál vmin; rést nyit az ajtón; rést → üt vmin; betöm egy rést. A csónak résein beszivárgott a víz. □ A fogadósné
a tolóablak mögül, egy kis résen át hallgatózott. (Krúdy Gyula) Szemének résén fürkészte az ápolónőt. (Kosztolányi Dezső) Pókok másznak a rozzant deszkákon
, az ember testétől pár centiméterre lapulnak a résekben. (Nagy Lajos) || a. (nyelvtudomány) <Réshangok képzésekor> az egymással szemben álló beszélőszervek közelítésével keletkező szűk nyílás, amelyen a tüdőből kiáramló levegő súrlódó zörejjel áthalad. || b. (régies) <Ostromlott vár, épület falán> vmely harci eszköz v. lövedéke által okozott keskenyebb, szabálytalan nyílás. □ Aurelián faltörői nem üthettek rést a város kemény falán. (Jókai Mór) Föld, kő és habarcs szaporán hull, hogy töltse a rést, amelyet a török ágyúk szaggattak. (Gárdonyi Géza)
- 2. (átvitt értelemben) Szűk út, kijárat, alkalom a menekülésre, szabadulásra; kibúvó. Szorul a rés: egyre kisebb (lesz) a menekülés lehetősége. □ Rést keres a sokaság közt, Merre nyilna; Azt miveli két szeme, mint A vasvilla. (Arany János)
- 3. (átvitt értelemben, sajtónyelvi) Vmely megszokott állapotnak, helyzetnek állandóságában, folytonosságában támadt bomlás, lazulás. Rés támadt barátságunkon. A Lánchíd ütötte az első rést a nemesi adómentességen. □ A bensőséges együttélésen
fájdalmas rést ütött a
legkedvesebb fiú távozása. (Kuncz Aladár) || a. (átvitt értelemben, sajtónyelvi) Vminek hiányos, gyenge, könnyen támadható helye, része, pontja. Az ellenségnek nem szabad rést találnia, ahol behatolhat sorainkba.
- 4. (átvitt értelemben, közgazdaságtan) Különbség két összehasonlított dolog közt. A termelői és fogyasztói ár közti nagy rés szűkítése.
- Szólás(ok): Résen áll, van: a) óvatosan figyel, vigyáz, (hogy vmi bajt megakadályozzon); b) készen áll vmely cselekvésre; légy résen! a) vigyázz!, ügyelj! b) légy készenlétben!; c) (1945 előtt) <a cserkészek jelszava és köszöntése>.
- Szóösszetétel(ek): 1. réslövés; résnyitás; réstörés; résvágó; 2. ajtórés; hangrés; lőrés; szeméremrés.