RENDEZ [ë-ë v. e-ö] ige -tem, -ett, -zen [e, ë, ë]
- 1. tárgyas <Több különféle tárgyat> bizonyos módon, bizonyos rendszer szerint rendbe rak. Rendezi jegyzeteit; rendezik a könyvtár könyveit. □ Számozta, rendezte, igazgatta fehérneműiket. (Tolnai Lajos) || a. (katonaság) <Vmely alakulatot> csatasorba állít, s harcolásra alkalmas állapotba helyez. A vezér a csata előtt rendezte csapatát.
- 2. tárgyas Olyan állapotba hoz vmit, hogy rendben legyen, csinosabb, gondozottabb, céljának megfelelőbb legyen. Rendezik a kertet; kirakatot rendez; → sajtó alá rendezi; rendezik a várost.
- 3. tárgyas Vmivel kapcsolatos elintézetlen kérdéseket megnyugtatóan megold, és a kívánatos állapotot megvalósítja. Rendezik a vitás kérdéseket. Az ügyet végre sikerült rendezni. □ S rendezni végre közös dolgainkat, | ez a mi munkánk; és nem is kevés. (József Attila) || a. Vmit rendez: vmely ismereti, gondolati anyagot úgy csoportosít, hogy természetes, logikai összefüggését nyilvánvalóvá, világossá tegye. Rendezi gondolatait, kutatása eredményét. □ Enyém volt
| a zűrzavar, amit most rendezek | hogy értsem magam s hogy megértsetek. (Szabó Lőrinc)
- 4. tárgyas <Járandóságokat, pénzügyi kötelezettségeket, pénzügyeket> a követelményeknek megfelelően úgy szabályoz, hogy a hiányosságokat, egyenetlenségeket kiküszöböli. Rendezik az állam pénzügyeit; rendezik a béreket. Az állam újra rendezi a fizetéseket. || a. tárgyas (kereskedelem) <Adósságot, tartozást> teljes egészében kifizet; az esedékes összeget lefizeti. Rendezi adósságait; rendezi váltóit. □ Mély meggyőződéssel ígérte meg hitelezőinek, hogy huszonnégy órán belül rendez mindent. (Hunyady Sándor)
- 5. Vmit rendez: vminek a lebonyolítását (meg)szervezi, az ezzel kapcsolatos irányító munkát végzi. Felvonulást, kiállítást, hangversenyt, mulatságot, műsoros estet, versenyt rendez. □ A vásárhelyiek nagy lakomát rendeztek a tiszteletére. (Jókai Mór) Lublótól Poprádfelkáig nem tudtak bálokat rendezni nálam nélkül. (Krúdy Gyula) || a. tárgyas Intéz (2a). A sors rendezte így. □ Mint bűvös Jelen | áll körűl egész elmult életem, s ezt te akartad így, te rendezed, | Múzsák anyja, anyám, Emlékezet! (Szabó Lőrinc)
- 6. tárgyas (film, színház) <Színmű, hangjáték előadását, film felvételét> eszmei tartalmuk érvényre juttatásával és a szereplők játékának irányításával előkészíti, irányítja. Sok darabot rendezett vidéken és Budapesten. || a. tárgyatlan (film, színház) Mint színházi rendező működik. A Nemzetiben rendez.
- 7. Rendez vmit: vmely rendsz. kellemetlen, kínos v. szörnyű, esetleg csak feltűnést keltő esemény, cselekvés megtörténtét előkészíti, s lefolyását irányítja. Botrányt, tüntetést rendez; hajszát rendez vki ellen; (nagy) → irtást rendez; veszekedést, vérfürdőt rendez. □ Hilda egy hétig jeleneteket rendezett, poharakat, tányérokat tört. (Kosztolányi Dezső)
Igekötős igék: átrendez; berendez; elrendez; megrendez; összerendez.
rendezget; rendezhető; rendeztet.