KÖZVETÍT [e] ige -ett, -sen; -eni [ë, ë, e]
- 1. tárgyas <Személyek között kapcsolatot, viszonyt> létrehozni, teremteni segít. Barátságot, házasságot, ismeretséget közvetít. || a. tárgyatlan Ilyen cselekvést folytat. Közvetít a felek között; közvetít vmely ügyben.
- 2. tárgyas (kereskedelem) <Főleg kapitalista társadalomban kereskedelmi ügyletet> tevékenységével, közbenjárásával két v. több fél közt létrejönni, létrehozni segít. □ Bankár vagy ügynök
, azt hiszem, üzleteket köt. Vagy üzleteket közvetít. (Ambrus Zoltán) A tőzsdén játszottunk, és doktor Corvinusz közvetítette az üzleteket. (Krúdy Gyula) || a. tárgyas (hivatalos) <Munkaalkalmat> ajánl, szerez, juttat vkinek. Állást közvetít. || b. tárgyas (hivatalos) Vkit közvetít: munkaalkalmat ajánl, szerez, juttat neki.
- 3. Vmit közvetít; lehetővé teszi, hogy általa, az ő révén vmi vhová jusson; továbbít. Árukat, levelet, üzenetet közvetít. A föld közvetíti a rezgéseket.
- 4. tárgyas <Színielőadást, hangversenyt, sportmérkőzést v. vmely politikai, közéleti eseményt> stúdióból v. onnan, ahol lejátszódik, rádió- v. televízió-leadó állomás segítségével műsorszámként sugároz. Hangversenyt közvetítünk a stúdióból. Beszédét valamennyi adóállomás közvetíteni fogja. A mérkőzést a rádió és a televízió is közvetítette.
- Igekötős igék: elközvetít; kiközvetít; leközvetít.
- közvetített; közvetítget; közvetítő; közvetíttet.