HÉKÁM főnév (személyragos) <Csak ebben az alakban, főleg megszólításként haszn., rendsz. kérdéssel, felszólítással, felkiáltással kapcs.>
- 1. (bizalmas) <Megszólításként barátok, pajtások, főleg ifjabbak közt> barátom, pajtás(om). □ Hallván e gunyos dalt a szilaj urfiak, Jobbra, balra dőlnek a nevetés miatt
| "Hogy is van még egyszer?" "Fúdd el hékám, újra." (Arany János) || a. (népies, tréfás) <Nők egymás közti megszólításaként> barátném. □ Hagyj benne, hékám, Nekünk is, hogy barátságot igyunk. (Arany JánosArisztophanész-fordítás)
- 2. (tájszó) <Házastársak megszólításaként.> □ [Decebál] ment oda a feleségét kérlelni: "Ugyan édes hékám!" (Jókai Mór) No hékám kacagott fel édesapám kettőbe hasadsz megint? (Móricz Zsigmond)
- 3. (népies) <Alacsonyabb rangú személy meghitt megszólításaként.> □ Buda hős
Húnokat hívatja, kitkit alattomban
| Van, kihez így fordul: Már híni se merlek | Lakomára, hékám. (Arany János)