EMÍGY [e] határozószó, mutató, (
régies) emígyen [e-e] (
ritka)
- 1. <Az így-gyel szemben, mint annak hangsúlyozott, helyesbítő v. ellentétes párja:> nem ezen, hanem emezen a másik módon. [Így fordítsam?] Nem, emígy. Ő így beszélt, én meg emígy.
- 2. <Az amúgy-gyal szembeállítva:> nem azon, hanem ezen a másik módon; így. Amúgy is jó, de emígy jobb.
- 3. (régies) <Szembeállítás nélkül.> Ilyen módon, így. □ Hérát
hajdantan az istenek |
királya [= Zeusz] nászágyába emígy vivék | A Sorsnők. (Arany JánosArisztophanész-fordítás)