Súgó: A kereső alapesetben a szótár teljes szövegében keres. A találatok húszasával lapozhatók a nyíl ikonokkal előre és hátra. A "kuty" kezdetű szócikkekhez pipálja ki a Csak címszóban opciót és ezt írja a keresőmezőbe (csillaggal a végén): kuty* (és nyomja meg az Enter-t vagy kattintson a nagyító ikonra). A más szócikkekre való hivatkozásokon (v. ö. és l.) nincsenek linkek, ezért a hivatkozott címszóra rá kell keresni.

BETÖR ige I. tárgyas Befelé v. a közepe táján törve megroncsol, behorpaszt, megpuhít.
  • 1. Betör vmit: vmely szilárd, üreget elzáró test felületén, rendsz. kívülről törést, roncsolást, folytonossági hiányt idéz elő; bezúz, belyukaszt vmit. Betöri az ablakot, az ajtót, a kirakatot; betöri a jeget; betöri vkinek a fejét. □ Hubi … Egymaga fölérne kilenc más cigánnyal: Sok vitéznek töri ő be koponyáját. (Arany János) || a. Betöri vmijét: <elővigyázatlansága v. baleset folytán> vmely üreges, csontos testrészét kívülről zúzódás éri. Betöri a fejét, az orrát. □ A kedves kis bohó … Járt és csúszott-mászott minden felé; Egy nappal előbb épen betörte homlokát. (Vörösmarty Mihály–Shakespeare-fordítás) || b. (átvitt értelemben, ritka) Vkinek betöri a derekát: vkinek a nyakasságát megtöri; vkit megalázkodásra kényszerít.
  • 2. (sport) Betöri a hidat v. hidat betör: <birkózásban> az ellenfélnek hídban (6a) kifeszített derekát behajlítja, benyomja, megtöri.
  • 3. <Szűk, merev ruhadarabot, főleg cipőt> a testformához idomítva puhít, hajlít. Az új cipőt be kell előbb törni. Kissé betörte a kemény gallért.
  • 4. (átvitt értelemben) <Szilaj, szabadon élő, nyakas, vad v. munkához nem szokott állatot, elsősorban lovat> bizonyos feladatra idomít. Nehezen tudja a csikót betörni. Betöri a kocsiba, a nyeregbe a lovat. || a. (átvitt értelemben, bizalmas) <Vmely feladattól húzódozó embert> a feladat vállalására, a munka(kör) megszokására kényszerít. Már téged is betörtek? Nem egykönnyen hagyja magát betörni. II. tárgyatlan Erőszakosan v. váratlanul behatol.
  • 1. Lopás szándékával, falat, ajtót v. ablakot megrongálva, bemászva, lopott v. álkulcsot használva behatol vhová. A nyaralóba betörtek. Betörtek az ékszerészhez. □ Minden rossz szomszédunk ott tört be, hol akart. (Jókai Mór)
  • 2. <Személy v. csapat, főleg katonai alakulat> védett vonalon keresztül behatol; <ellenség> az országhatáron át erőszakosan behatol az országba. Betör vhova; betör vhol. A tankcsapat betört az első védelmi vonalba. (játék) Világos betört a sötét állásaiba. □ Betört hát Vindisgrétz a császár nevében! (Sárosy Gyula) Apor-Laczfit … Javalák … országos hadnagynak S … a király … Útasításul ím ezt szabva elébe: Két nap egérútat a királynak adjon, … Azután törjön bé egyenest Morvába. (Arany János) A … lovasság egy eleven bástyát talált maga előtt, melybe sehol sem lehete betörni. (Jókai Mór)
  • 3. (régies) Hirtelen, meglepetésszerűen behatol vhova; beront, berohan. □ Nem igaz, édes apám – tört be a lány. (Vas Gereben) A jelenetre betört a konyhából Adameczné is kötényben, főzőkanállal. (Mikszáth Kálmán) || a. (átvitt értelemben) <Természeti jelenség> meglepetésszerűen, gyak. nagy erővel mutatkozik, bezúdul, betódul. Hatalmas szélvihar tört be Magyarországba. Hideg légtömegek törtek be az országba. Betört a kánikula. Váratlanul betört a tavasz. □ A hajnalfény betört az ablakon. (Petőfi Sándor) A felnyitott ajtón át betört a hideg lég. (Jókai Mór)
  • betöret; betöretlen; betörhetetlen; betörhető; betöröget; betört.