Súgó: A kereső alapesetben a szótár teljes szövegében keres. A találatok húszasával lapozhatók a nyíl ikonokkal előre és hátra. A "kuty" kezdetű szócikkekhez pipálja ki a Csak címszóban opciót és ezt írja a keresőmezőbe (csillaggal a végén): kuty* (és nyomja meg az Enter-t vagy kattintson a nagyító ikonra). A más szócikkekre való hivatkozásokon (v. ö. és l.) nincsenek linkek, ezért a hivatkozott címszóra rá kell keresni.

BEÁLLÍT ige
  • 1. tárgyas Vmit vmely bent levő helyre állít, vhova betesz. Beállítja a botot a sarokba, a kocsit a garázsba, a lovat az istállóba, a poharat a szekrénybe. □ A magas hátú karszékeket … kihányatja a fakamrába s helyettük … vas hintaszékeket állít be. (Jókai Mór) Reggel … kinézek a Tattersalba, hova a lovainkat ideiglenesen beállitottuk. (Herczeg Ferenc)
  • 2. Vkit beállít vhova: meghagyja, elrendeli, hogy vki beálljon (1, 2) vhova. A gyereket beállítja a kapuba. Mindenkit beállít a helyére.
  • 3. tárgyas (átvitt értelemben) Vkit beállít vhova: megbízza vmely tervbe vett – rendsz. több ember számára kijelölt, más munkákkal egybehangolt – munka, ill. abban a ráeső rész elvégzésével; vhol, vmiben foglalkoztatni kezd, alkalmaz vkit. Vkit beállít vmibe; vkit beállít vmire: megbízza vmely munka sorozatos, folyamatos végzésével. Új munkaerőket állítottak be a termelésbe. Őt most ellenőrzésre állították be. || a. tárgyas (átvitt értelemben) <Termelési v. szállítási eszközt> üzembe helyez, járatni, működtetni kezd. Új autóbuszokat, gépeket, traktorokat, vonatokat állítanak be.
  • 4. tárgyas (átvitt értelemben) Vmibe beállít vmit: vminek, kül. vmely tervnek, tervezett dolognak, műsornak a részei közé iktat vmit. Beállít egy zeneszámot a műsorba. Ezt nem állítottam be a tervembe. || a. tárgyas (átvitt értelemben, hivatalos) <Költségvetésben vmit, kül. bizonyos összeget> vmely célra a költségek fedezésére szán és előre biztosít; előirányoz. Az iskolák fejlesztésére nagyobb összeget állítanak be. Új íróasztalok vásárlását nem állítottuk be az idei költségvetésbe. || b. tárgyas (átvitt értelemben, ritka) <Termelésben> felhasználási tőkeként biztosít; beruház. □ Annyi pénzt sose keresett … édesapám, hogy nagy értékeket állítson be, lovakat, teheneket, juhnyájat. (Móricz Zsigmond)
  • 5. tárgyas (átvitt értelemben) <Tervezett cselekvést> vmely időre kitűz. A szótár első kötetének korrektúráját az 1959. évre állítjuk be.
  • 6. tárgyas (átvitt értelemben, ritka) Vmit kijelöl vminek, vmely célra. □ Húsz holdat állított be konyhakertészetnek. (Móricz Zsigmond)
  • 7. tárgyas <Vmely szerszámot, műszert, eszközt> előre kijelölt célnak megfelelő állapotba, helyzetbe hoz, juttat; beigazít. Beállítja a fényképezőgépet, a mérleget, a mikroszkópot, a szerkezetet, a távcsövet. Hat órára állította be az ébresztőórát. □ Imrus nem aludt, noha rég lefeküdt, beállítva az ébresztőórát. (Babits Mihály) || a. (Vmin) beállít vmit: vmely szerszámot, műszert, eszközt úgy igazít be, hogy az vmit mutasson, vminek megfelelő legyen, s vmit el lehessen vele érni. Beállítja a fordulatszámot, a kívánt sebességet, a távolságot. || b. Beállít vkit (vmihez): fényképfelvételre legalkalmasabb testtartásba igazít vkit. Beállítja a felvételhez, a fényképezéshez. || c. tárgyas (átvitt értelemben, bizalmas) Vmire beállítja magát v. be van állítva vmire: (gondolatban) felkészül vmire, mert arra számít, hogy vmi be fog következni. Elnézte a napokat, és arra állította be magát, hogy holnap már vasárnap lesz. A csapat teljesen a védekezésre van beállítva. || d. Beállítja vkinek az étrendjét: <orvos> vkinek, főleg diétás étkezésre fogott cukorbajosnak előírja, megszabja, hogy milyen ételt milyen mennyiségben kell v. szabad fogyasztania.
  • 8. tárgyas (átvitt értelemben, bizalmas, sajtónyelvi) Vmi(lyen)nek v. vhogyan beállít vkit, vmit: vmilyennek feltünteti, vhogyan beszél róla. Úgy állítja be a dolgot, hogy … A kérdést más szempontból v. a valóságnak nem megfelelően állítja be. A kérdést marxista módon állítják be.
  • 9. tárgyas (sport) Vmit beállít: versenyben vmivel, vkivel azonos eredményt ér el. Beállítja az országos csúcsot a gátfutásban. || a. tárgyas (tárgy nélkül is) (sport) Beállít (vkit): <tekejátékban> a dobások során eléri vkinek mint ellenfelének eredményét. Beállítottuk őket, rádobunk. Az ellenfél beállított.
  • 10. tárgyatlan (Rendsz. váratlanul v. kellemetlen meglepetést okozva) bemegy, betoppan vhová vkihez. Vasárnap délután beállított hozzám. Részegen állítottak be a közgyűlésre. □ Beállít hozzám egy fiatal ember, hogy ő színész. (Arany János) Beállít a főispánhoz sírva, Az írását saját keze írta. (Kiss József) Ünnepek előtt … beállított a bátyja. (Kosztolányi Dezső) || a. tárgyatlan Vkihez beállít vmivel: vkinél (váratlanul) megjelenik és közöl vele vmit. □ A tanítóval könnyű megismerkednem. Azzal állítok be hozzá, hogy oláhul fogok tanulni. (Gárdonyi Géza)
  • 11. tárgyatlan (átvitt értelemben, bizalmas) Lerészegszik, berúg. Csúnyán beállított az este. Jól beállítva jött haza. Be van állítva.
  • beállítható; beállító; beállított; beállíttat.