ÚTJÁN [tty] névutó (csak birtokos szerkezetben, formális birtokszóként, ragtalan v. személyragos szó után, azzal együtt értve)
- 1. A névszóval jelölt személy, tárgy, dolog segítségével, közreműködésével; vki, vmi által; vkivel, vmivel. Reformok útján próbált segíteni. Levél útján értesült a hírről. Az adókat törvényhozás útján állapítják meg. □ A szegényt a törvény útján megkéselik. (Csokonai Vitéz Mihály) Megindítottam az eljárást az árvaszék útján a gyermekeimért. (Gárdonyi Géza) || a. A szóban forgó cselekvés v. folyamat által; annak közbejöttével, közbeiktatásával. Az influenza fertőzés útján terjed. □ A füredi pletyka útján fülébe jutott Jókainénak is valami. (Mikszáth Kálmán) || b. A szóban forgó hátrányos, kellemetlen dolog közvetítésével, annak árán. □ Mély szeretettel szeretem a gyermekeimet, s legyen akár száz, ha én akarom. De ne legyen az én megbolondításom útján! (Gárdonyi Géza) || c. A szóban forgó, rendsz. elítélendő, esetleg kockázattal járó cselekvés, magatartás közvetítésével, annak árán. Árulás, csalás útján; hazugság útján. Ravaszkodás útján semmit sem érhetsz el nála.
- 2. (főleg hivatalos) A szóban forgó (tervszerű) eljárással, módszerrel. Sorshúzás útján döntenek. Az összeget gyűjtés útján teremtik elő. Követelését per útján hajtja be. Árverés útján értékesítik az ingóságokat. Egyesség útján rendezik dolgaikat. □ Az a nő, aki apróhirdetések útján keres házasságot, már ezzel a cselekedetével dokumentálja, hogy nem boldogságot keres, hanem csak férjet. (Gárdonyi Géza)
- 3. A névszóval jelölt személy, közösség közvetítésével. Megbízottak útján vásárol; tolmács útján érintkeznek. A barátom útján jutottam a könyvhöz. Az akciót a szövetkezetek útján bonyolítják le. □ Egy ügyvéd útján kötötték [a házasságot]. (Mikszáth Kálmán) Az ügybuzgó Berci és a pincérek útján csakhamar híre futamodott annak is
, hogy az esti vonattal megérkezett Bozsákné. (Krúdy Gyula)