ÉRINT tárgyas ige -ett, -sen; -eni [ë, ë, e]
- 1. Érint vkit, vmit: könnyedén hozzáér, felületét gyengéden tapintja, illeti. Vállát gyengéden érinti. Kézzel érintette a labdát. □ Lakomán kelyhet szűz ajka nem érint. (Arany János) Lovait alig érintette
az ostorral. (Tömörkény István) || a. Érint vmit: <ember, közlekedési eszköz, út> közvetlenül vmi mellett (el)megy. Kocsink a pusztát érinti. A dűlőút az erdő szélét érintette. Az expresszvonat Kecskemétet csak érintette. □ Chous és Cyprus szigeteket érintve, Candiába eljutottunk. (Jókai Mór)
- 2. (ritka, választékos) <Hang v. fény az érzékszervet> érzékelésre készteti, érzetet kelt benne. Fülét egy tilinkó hangja érintette. Szemét fény érintette. □ Ily gondolatokkal ért a faluvégre, Érintette fülét kocsiknak zörgése. (Petőfi Sándor)
- 3. (mértan) Érint vmit: <vonal vmely görbe vonallal> egyetlen pontban találkozik, úgy ér hozzá, hogy egy pontjuk közös. Az egyenes a kört érinti. Két kör érinti egymást.
- 4. (átvitt értelemben) Vhogyan érint vkit (vmit): vmilyen hatással, benyomással van rá. Kellemesen érintette a hír. A kudarc emlegetése kínosan érintette. Közelről érint (ez) a dolog. □ Fulánk gyanánt érinték a szavak. (Vas Gereben)
- 5. (átvitt értelemben) <Beszédében, előadásában, írásműben> vmit röviden, mellesleg megemlít. A kérdést csak érintjük. Ezt a témát csak futólag érintette. □ Végre azt kell érintenem, hogy sohse féltsen kegyed engem az elbizakodástól. (Arany János)
- 6. (átvitt értelemben) Vkit érdekel, vkit illet, vkire, vmire vonatkozik, tartozik; hatálya kiterjed vkire, vmire. Ez minket nem érint. Ez a szakembereket érinti. A rendelet az ipari tanulókat érinti. A törvény a parasztságnak csak kis részét érintette. || a. (átvitt értelemben) Korlátoz vmit. Ez jogaidat egyáltalában nem érinti.
- Szólás(ok): ld. kisujj.
- Igekötős igék: beleérint; hozzáérint; megérint; összeérint.
- érinthető.