Súgó: A kereső alapesetben a szótár teljes szövegében keres. A találatok húszasával lapozhatók a nyíl ikonokkal előre és hátra. A "kuty" kezdetű szócikkekhez pipálja ki a Csak címszóban opciót és ezt írja a keresőmezőbe (csillaggal a végén): kuty* (és nyomja meg az Enter-t vagy kattintson a nagyító ikonra). A más szócikkekre való hivatkozásokon (v. ö. és l.) nincsenek linkek, ezért a hivatkozott címszóra rá kell keresni.
ÁTAD [t-a] tárgyas ige
Általában eddigi helyéről, tulajdonjogi helyzetéből más vkinek v. más helyzetbe juttat vmit v. vkit.
1. Vmit átnyújtva odaad, a kezébe ad vkinek. A kulcsot átadja a kapusnak. Személyesen adta át neki a levelet. □ "Fogadd el asszonyom E levélkét " Átadá a vezér s távozék sietve. (Arany János) Lerázta magáról az esőt, átadta a kalapját, kabátját a ruhatárosnak. (Nagy Lajos) || a. Távolabbról, közbeeső téren át a kezébe ad vmit. Add át a csomagot a kerítésen! Átadta a sótartót a másik asztalról.
2. Vmit átnyújtva birtokába juttat vkinek. Az árut átadtuk a megrendelőnek. A jutalmakat az elnök adta át a kiváló dolgozóknak. || a. Átad vmit vkinek: átruházza vmely lakásnak, ingatlannak tulajdon-, ill. használati jogát vkire. Az új lakásokat átadták a bányászoknak. || b. Átad vmit vkinek: vkire rábízza vminek a gondozását, őrzését. Átadja a gépet az új gépésznek. Átadta az irodát az utódjának. □ Jöjjön, Anna, átadom a lakást Ez itt a dolgozó. A könyveket naponta letörölgetni. (Kosztolányi Dezső)
3. Vkinek, vminek átad vmit, vkit: illetékes hatósághoz v. személyhez további eljárás végett eljuttat vmit, ill. annak hatalmába ad vkit. Kérvényét átadtuk az igazgatóságnak. A tettest átadták a rendőrségnek. Az ügyet átadták a bíróságnak. A vádlottakat átadják az államügyészségnek.
4. Vmit (vkinek) átad: lemond vmiről vkinek a javára; átenged. Átadja a hatalmat, a helyét, hivatalát, a kormányzást; átadja (vkinek) a szót: a) befejezi beszédét, és engedi, hogy másvki beszéljen; b) megbíz, megkér vkit, hogy érdekében v. az általa felvetett kérdésben tovább beszéljen; (választékos) átadták a földnek, az örök nyugalomnak: eltemették. □ Szabad lesz [a vádlotthoz] intéznem a kérdéseimet? Méltóztassék. Átadom a szót. (Jókai Mór)
5. Vmit átad vminek: vmely építményt, intézményt hivatalosan vmely cél szolgálatába állít. A miniszter átadta a forgalomnak az új hidat. A kultúrházat átadták rendeltetésének.
6. Átad vmit vkinek: vmely közölni valót közvetítő félként eljuttat vkihez. Add át üdvözletemet szüleidnek! átadtad az üzenetet? || a. Vmit átad vkinek: vmely ismeretet felhasználás végett közöl vkivel. Átadta tapasztalatait fiatalabb kartársainak. || b. Vmit átad vminek: vmely ismeretet, szellemi kincset örökül hagy az utókorra. Átadta tudományát az utókornak.
7. (átvitt értelemben) Vmi átad vmit vminek: tárgy, anyag vmely alkotó eleme, tulajdonsága részben v. egészben a környezetéé lesz, s így vmely környező tárgy, anyag gyarapodik vele. Fagyáskor a víz hőt ad át a környezetének.
8. (átvitt értelemben) Átadja magát vminek: belemerül vmely érzésbe, élvezetbe, cselekvésbe. Átadja magát egy érzésnek, gondolatainak, vmely hangulatnak, a tervezgetésnek. □ Átadták magukat a délután hangulatának. (Kosztolányi Dezső) || a. (átvitt értelemben) Átadja a feledésnek: elfelejti.
9. (átvitt értelemben, ritka) Átadja magát vkinek: a) vkinek gondjaira bízza magát; b) lélekben alárendeli magát vkinek. □ Egész lelkével átadja magát annak, akit szeret. (Jókai Mór)