MOZOG tárgyatlan ige mozgok, mozgunk, -tam, mozgott, -jon; -ni v. (
ritka,
irodalmi nyelvben) mozgani
1. Helyét folyamatosan változtatja, egymás után következő időpontokban mindig máshol van; mozgásban van.
Előre, gyorsan, körben mozog. Addig nem szabad leszállni, amíg a villamos mozog! || a. (
átvitt értelemben is)
Mozog vmi: helye, helyzete, állapota időről időre változik.
Minden mozog. A dialektika azt tanítja, hogy a természetben és a történelemben minden változik, keletkezik és elmúlik. □ Csak ami mozog, az él. (Vas Gereben) || b. (
népies,
bizalmas) Megy, halad.
Nem mozog ez a sor. Szóláshasonlat(ok):
úgy mozog, mint egy →
lajhár. □ Tántorogva ballag a két kajla sőre, Alig tetszik rajta, hogy mozog előre. (Arany János) [Ocskay] biztosítsa
a várakat; hanem maga meg mozogjon valamerre, ahol ellenséget talál. (Jókai Mór) Huszonöt éves volt
Nyakatlan, rücskös arcú,
sánta lábú. Csak éppen hogy mozgott szegény. (Ady Endre) || c. (
bizalmas) Siet, igyekszik.
Gyere már, mozogj! Mozogjatok, gyerekek! A keservét, de nem mozog! □ Szaporán, hé! nagy a rakás: mozogni. (Arany János) Dőry még jobban nógatta a kocsisát. Mozogj jobban, hékás! (Mikszáth Kálmán) || d. (
ritka) (Serényen, eredményesen) dolgozik.
Reggeltől estig mozog. || e. <Ember> felfrissülése, egészsége érdekében járkál v. sportol; testmozgást végez.
Egyet mozog: sétál egyet.
Ülő munka után jó egy kicsit mozogni. Fogd a teniszütőt, mozogjunk egyet! || f.
Vki vhogyan mozog: a) járása-kelése, helyváltoztatással járó cselekvése vmilyen jelleget mutat.
Fiatalosan, nehezen mozog. Az új középcsatár ügyesen mozgott. b) (
átvitt értelemben) <egy bizonyos helyzetben, környezetben> vhogyan viselkedik, vmilyen a fellépése. →
Otthonosan mozog vmiben. Bátran, szabadon, ügyesen mozog az emberek közt. Még nem dolgozott gyárban, de máris úgy mozgott, mintha ott nőtt volna fel. || g. (gyak. tagadó mondatban) (
átvitt értelemben,
bizalmas) <Vmely ügyben> eljár, intézkedik, tesz vmit az érdekében.
Ha nem mozogsz, nemigen törődnek az ügyeddel. Kérték, hogy intézze el már az ügyet, de nem mozog. □ Gáspárnak
feltűnt, hogy Panyókiné, a harmadik testvér, nem mozog. (Mikszáth Kálmán)
- 2. Vmi, vki mozog: vminek, vkinek egy vagy több része folyamatosan változtatja helyét, helyzetét. Mozog az arca, a szája; mozog a mérleg; nehezen mozog a nyelve: lassú, nehéz beszédű. Mozognak a fák. Az áldozat még egy darabig mozgott, aztán megmerevedett. □ [Toldi] A cipóval a hust jóizűen nyelte. | S mily örömmel nézte Bence, a hű szolga!
| Mintha ő is ennék, ugy mozgott a szája. (Arany János) Aszott testek baktatnak, De még piheg a mellük, De még mozog az ajkuk. (Ady Endre) K. Nagy Sámuel
szurokszínű kis szeme élénken mozgott ráncos szempillái alatt. (Krúdy Gyula) Ámerikában e nagy palotának a dús ura milliomos rendel, levelez
Titkára előtte
Beszél neki. Karja mozog hevesen. (Babits Mihály) || a. <Gép v. vmely alkatrésze> működik, jár. A gép kerekei mozognak. || b. <Gép, eszköz alkatrésze vmely pályán, szerkezeten> helyét változtatva mutatja a pillanatnyi helyzetet. A feszmérő, a műszer mutatója mozog. Körben mozog az óra mutatója. || c. (tréfás v. választékos) <Szív vmely heves érzéstől> dobog. □ Kabátban jár a deák, Ha mozog is szive, Menyecskékhez, lyányokhoz Korán még mennie. (Petőfi Sándor) A szív
mozgott, zakatolt, fútt. (Tolnai Lajos) || d. (ritka, választékos) <Vér vmely heves érzéstől> forr, kering. Ereiben mozog a vér. || e. (átvitt értelemben, ritka) Vmi mozog a fejében: vmi foglalkoztatja; vmi jár, motoszkál a fejében. □ A főispán[nak]
valami államtitkárság mozog a fejében. (Mikszáth Kálmán)
- 3. <Vmibe ágyazott, vmihez erősített, vhol elhelyezett tárgy, eszköz, testrész> bizonytalanul, gyengén áll a helyén, úgyhogy érintésre v. vmely más erő hatására inog, billeg, lötyög. Mozog a kilincs, a szeg; mozog a foga; mozog a balta nyele v. a balta a nyélben. Mozog ez a szekrény, tenni kell valamit a lába alá. Mozog a csavaranya, húzd meg! || a. (átvitt értelemben, ritka) Mozog alatta a föld: olyan részeg, hogy nem tud megállni a lábán.
- 4. (átvitt értelemben, sajtónyelvi) Vhol mozog: <működésében> egy bizonyos területen marad, bizonyos határok között jár. A → felszínen mozog; → szűk körben mozog. Az író a valóság talaján mozog. A kutatás szűkre szabott keretek közt mozgott. □ Meglehetősen az általánosságok közt mozgott. (Mikszáth Kálmán)
- 5. (átvitt értelemben, ritka) Vmely mozgalomra szervezkedik; mozgolódik. A spanyol munkásosztály a látszólagos nyugalom felszíne alatt nagyon is mozog
- 6. (átvitt értelemben) <Vmely ügy, mozgalom> előbbre jut, fejlődik, halad. Az ügy végre mozog egy kicsit. □ Irodalmunk lassan-lassan mégis csak mozog. (Lévay József)
- 7. (átvitt értelemben) <Számszerű mennyiség vmilyen határok, keretek közt> változik, ingadozik. A cipő ára 150 és 400 forint közt mozgott. A látogatók száma tág keretek közt mozog.
- Igekötős igék: elmozog; kimozog.