A magyar nyelv értelmező szótára

MÉG [1] határozószó I. <Időbeli jelenségek és az időbeliséggel kapcsolatos viszony kifejezésében.>

• A. <Időbeli jelenség kifejezésében.>
• 1. (jelen idejű igei v. névszói állítmánynyal) A jelenlegit megelőző állapotban egy ideig továbbra is megmaradva, a múltban megkezdett cselekvést a jelenben s esetleg a jövőben is egy ideig folytatva. Még (mindig) beteg; még fiatal. Még most is köhög. Emlékszel-e még? Még ma is hideg van. □ Még nyílnak a völgyben a kerti virágok … (Petőfi Sándor) Még sok van úgy a régi világból, ahogy volt. (Mikszáth Kálmán) Egy piros kendő még lobog a szélben. (Juhász Gyula) || a. (erős érzelmi hangsúllyal, főleg megütközést tartalmazó kérdésben v. felkiáltásban) (népies, kissé rosszalló) Még sincs: a mostani időpontig sincs <holott már rég ideje volna>; még mindig nincs. Még sincs itt az a gyerek? □ Még sincs meg az a ház, Rozi? (Móricz Zsigmond) || b. A jelenben egy ideig a jövő felé folytatódva. Még maradok egy kicsit. Még dolgozom, aztán sétálok egyet. Vajon főzzem-e még? □ Isten hozzátok! lelkem múlatni szeretne Még veletek. (Petőfi Sándor) Meddig lesz még úr a betyárság És pulya had mi, milliók? (Ady Endre) || c. (az egyszer hangsúlyozásával) <Annak kifejezésére, hogy a szóban forgó pillanatnyi cselekvés a jelenben utoljára történik, a jövőben többé már nem fog megtörténni.> Még (ez) egyszer megbocsátok neked. Most még megadom, amit kértél, de máskor hiába fordulsz hozzám. || d. <Gyülekezéssel, részletek összegyűjtésével, összehordásával kapcsolatban, annak kezdeti részét kiemelve, rendsz. keveslést tartalmazó kifejezésben, annak érzékeltetésére, hogy ez az állapot nem sokáig tart.> Még kevesen vannak. Adósságából még csak száz forintot törlesztett. □ Még csak a matrózok, pincérek, fűtők lézengenek a hajón. (Gárdonyi Géza)
• 2. <Csak tagadó mondatban, múlt idejű igealakkal:> mostanáig (soha). Ma még nem ettem. Ilyet még nem hallottam. □ Gyepre kuruc! … Ma lesz, ami még nem volt! (Jókai Mór) Csinált ön már ilyesmit? – Nem csináltam még. (Mikszáth Kálmán)
• 3. A szóban forgó múltbeli időben v. az előzményként említett esemény idején (bizonyos ideig), de (jelenleg v. a későbbiként említett esemény idején) már nem. Akkor még fiatal voltam. Azt még hallotta, hogy az óra ütött, aztán elaludt. □ Én még őszinte ember voltam, | ordítottam, toporzékoltam. (József Attila) || a. <Sem v. alig szóval együtt, a következő mondatban rendsz. Már, máris határozószóval:> úgy, hogy a vele kezdett mondat cselekvése v. történése a másik mondaté előtt megkezdődött, és ennek idejében is tart (egy ideig). Még be sem fejezte a mondatát, máris csöngettek. Még alig írt egy pár sort, (s) már megzavarták. || b. (túlzó) <Hasonló helyzetben, annak kifejezésére, hogy a két mondatbeli folyamat, cselekmény közt kevés idő telt el.> □ Még alig volt reggel, már megint este van. (Petőfi Sándor)
• 4. A jövőben valamikor; egykor, majd. Erről még beszélünk. Ezért még lakolni fog. □ Lesz még egyszer ünnep a világon. (Vörösmarty Mihály) Őszi rózsák: proletár-lyányok, … Lesztek ti még csodavirágok. (Ady Endre) || a. <Vmely előre látható esemény bekövetkezése miatti aggodalom kifejezésére:> könnyen meglehet, hogy … még megjárod. Vigyázz, mert még kitöröd a nyakad! □ Még össze találnátok zördülni. (Mikszáth Kálmán) || b. <Tagadásban:> a szóban forgó időben, időpontban a jövőben (nem …, csak később). Akkor még nem leszek itt. Ha holnap jössz, még nem tudom átadni a munkát.
• 5. <Más időhatározó v. állapothatározó mellett:> a megjelölt időtartam, állapot befejezése előtt; nem később, mint … még ma; még ebben az évben; még az éjjel meghalt. Még lánykorában tanult főzni. || a. Még … előtt: a szóban forgó elég korainak tartott idő(pont) előtt, az ilyen időtartam kezdete előtt. Még húsvét előtt megkapod. Még az esős időszak (beállta) előtt beköltözhetsz. □ Hogy a mennydörgős istennyila üssön bele, még naplemente előtt! (Mikszáth Kálmán)
• 6. (átvitt értelemben) <Időbeli távolság kifejezésében, annak kiemelésére, hogy a jelentől v. a szóban forgó időtől számítva hosszú várakozás után következik be vmely állapot, helyzet, cselekvés, történés.> Arra még sokáig kell várni. Az még messze van: nem lesz egyhamar. || a. <Annak kiemelésére, hogy vmi, főleg vmely terv megvalósulásának egyéb feltételei is vannak, ill., hogy akadályok gördülhetnek eléje.> Még közbejöhet valami. Ahhoz még sok minden kell, hogy ebből a tervemből valóság legyen. Még messze vagyunk attól, hogy döntsünk. □ Az író agyától még nagyon messze esett a könyvesbolt. Petőfi Sándor például nem bírta kinyomtatni az összegyűjtött verseit, nem volt rá pénz. (Mikszáth Kálmán)
• B. <Vmely térbeli távolság meghatározásában, annak kifejezésére, hogy az útban levő személy(ek csoportja) aránylag kevéssé haladt előre, hogy a cél eléréséig viszonylag nagy utat kell megtenni:> ez idő szerint, (egy ideig). || a. <Nagy távolság, messzeség kifejezésére.> (A város stb.) még messze van: kevéssé közelítettük meg. || b. <Kis távolság, közelség kifejezésére.> (A város stb.) még közel van: kevés utat tettünk meg, mióta onnan elindultunk.
• C. <Annak kifejezésére, hogy az időbeli egymásutánon alapuló sorrendben az elvárt v. feltehető helynél az elsőhöz közelebbiről van szó, s ezt több más követi v. követheti.> Ez még csak a harmadik fánk, amelyet ettem. □ Hátha még nem ez az utolsó stáció ebben a dologban … (Mikszáth Kálmán)
• D. <gyak. kiemelő hangsúllyal, az egyszer szóval kapcs.>
• 1. Az előbbi(ek) után ismét, megint. Még egyszer ←. Vegyetek még a levesből! Még egyszer vesz a tálból. □ Visszapillant a nap a föld pereméről, Visszanéz még egyszer Mérges tekintettel. (Petőfi Sándor)
• 2. A jövőben valamikor újra; máskor megint. Ugye eljössz még hozzánk? II. <Főleg ugyanarról a fajtáról szólva:> az eddigin, az említett(ek)en kívül; ezenkívül, azonkívül, továbbá. Még egyet ←!; → futottak még. Voltak ott még sokan. Hát még kivel találkoztál? Veszek még egy métert a szalagból. Ehhez számítsuk még hozzá, hogy … Ha még egy szót szólsz, kidoblak. □ Ha ez a pénz volna csak foglaló, S még száz ennyi lenne borravaló. (Petőfi Sándor) No és még mivel bízta meg a kedves Pista bácsi? (Mikszáth Kálmán) III. <A kívánt mértékhez, fokhoz való viszonyítás kifejezésében, mellékhangsúlyos v. hangsúlytalan helyzetben.>
• 1. <Állító szerkezetben, szerényebb igényű mértékben, fokhoz való viszonyításban, annak kifejezésére, hogy a szóban forgó mennyiség, fok, teljesítmény nem marad alatta annak a követelménynek, amely elfogadhatóvá teszi.> Ez még talán elég, elfogadható, megjárja.
• 2. <Tagadó szerkezetben, rendsz. magasabb igényű követelménnyel kapcsolatban, annak kifejezésére, hogy a szóban forgó mennyiség, fok, teljesítmény alatta marad a követelményeknek.> Ez még nem elég. Ez még nem sok, többet vártam tőled. □ Lambert szivében kés, Latour nyakán | Kötél … De még ezzel nem tettetek sokat – Akasszátok föl a királyokat! (Petőfi Sándor) Ez még … nem nagy dolog: ezt én is megteszem érted. (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
• 3. <Annak kifejezésére, hogy a szóban forgónál rosszabbat is várhatnánk ugyan, de azért azzal sem vagyunk megelégedve.> Még jó, v. még szép, hogy meg nem verte. || a. <Megengedő értelmű kifejezés színezésére, nyomósítására, az utána következő ellentét erősebb hangsúlyozására.> Még csak-csak ←. Még hagyján, hogy köhög, de erősen lázas is. Tyúkot még csak veszek néha, de libát soha. □ Az ágytól még csak el lehet válni, de a jó asztaltól nagyon keserves. (Mikszáth Kálmán) IV. <Fokozó szóként.>
• 1. (rendsz. kiemelő hangsúllyal középfokú melléknév v. határozó előtt). Ennél is; az eddiginél is. Még szebb; még kevésbé. A munka nem állt meg, hanem még nagyobb lendülettel folyik. □ Tedd még ünnepibbekké ez Ünnepélyes perceket. (Petőfi Sándor) Aztán még szebb helyek következtek. (Mikszáth Kálmán)
• 2. <mellékhangsúlyos v. hangsúlytalan helyzetben, az is kötőszóval együtt> Annak kifejezésére, hogy az állításban foglaltak az előzményekhez képest vmi szokatlant, meglepőt (elítélendőt v. kiemelendőt) tartalmaznak.FD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Forrás"/FD:"Forrás"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Forrás"/FD:"Forrás"BD+BDIT+ITIT+ITIT+ITFD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Forrás"/FD:"Forrás"BD+BDFD:"Példa"/FD:"Példa"BD+BDFD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Forrás"/FD:"Forrás"BD+BDFD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Forrás"/FD:"Forrás"RD:"Jelentés3",CHBHBD+EHBDFD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Forrás"/FD:"Forrás"RDIT+ITRD:"Jelentés3",CHBHBD+EHBDFD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Forrás"/FD:"Forrás"BD+BDFD:"Példa"FT:SymbolFT/FD:"Példa"FD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Forrás"/FD:"Forrás"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Forrás"/FD:"Forrás"RD:"Jelentés3",CHBHBD+EHBDFD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Forrás"/FD:"Forrás"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Forrás"/FD:"Forrás"BD+BDFD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Forrás"/FD:"Forrás"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Forrás"/FD:"Forrás"BD+BDFD:"Példa"/FD:"Példa"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Forrás"/FD:"Forrás"RDIT+ITFD:"Stílus"/FD:"Stílus"FD:"Idézet"/FD:"Idézet"FD:"Forrás"/FD:"Forrás"RDIT+FD:"Példa"IT/FD:"Példa"FD:"Példa"/FD:"Példa"