Súgó: A kereső alapesetben a szótár teljes szövegében keres. A találatok húszasával lapozhatók a nyíl ikonokkal előre és hátra. A "kuty" kezdetű szócikkekhez pipálja ki a Csak címszóban opciót és ezt írja a keresőmezőbe (csillaggal a végén): kuty* (és nyomja meg az Enter-t vagy kattintson a nagyító ikonra). A más szócikkekre való hivatkozásokon (v. ö. és l.) nincsenek linkek, ezért a hivatkozott címszóra rá kell keresni.
1. tárgyas <Vmely testből, tárgyból, anyagból rendsz. kisebb részt> vágással leválaszt. Levágja a bot fogantyúját, a fa ágát, a cérna végét; levág egy szelet kenyeret, szalonnát. Egy kardcsapással levágta ellenfele jobb karját. A hentes levágta a csülköt. □ Állott egy magas diófa, Diszeűl a Pál kertjének. A szomszédba nyult egy ága, Melyet Péter bölcsen eltűrt, le nem vága. (Arany János) Fülük levágva, orruk csonka, jaj, Fogadja őket átok és kacaj. (Juhász Gyula) || a. tárgyas <Gyorsan haladó, forgó, ill. éles tárgy, eszköz> egyetlen mozgással átvág vmit úgy, hogy az elválik, leesik, ill. elpusztul. A villamos levágta a lábát. A szecskavágó levágta az egyik ujját. || b. tárgyas <Sebész vmely végtagot, testrészt> műtéttel eltávolít; amputál. Mindkét lábát levágták combtőben. Csuklóban levágták a kezét. || c. tárgyas <Hajat, szőrt v. más szálas anyagot vmely testről, tárgyról> nyírással eltávolít; lenyír. Levágja a haját. Levágta a szőrt a kutya hátáról. Levágta a ló sörényét. Levágta a rojtokat a nadrágja száráról. □ Göndör hajam le akarják vágni. (népköltés) Nem akartam engedni, hogy levágják a hajamat. (Móricz Zsigmond) || d. tárgyas <Gabonát, takarmányfélét> lekaszál, learat. A rozst már sok helyen levágták. || e. tárgyas (átvitt értelemben, ritka, régies) Levág vmit, vmennyit vmiből: vmely földterületből, rendsz. szántóföldből a határvonal, a mezsgye odább tolásával elvesz, elkülönít v. eltulajdonít egy részt, darabot. Földjéből levágtak vagy fél holdat.
2. tárgyas <Haszonállatot> emberi fogyasztás céljára leöl. Levágta a disznót. A borjú eltörte a lábát, le kellett vágni. A lakodalomra öt libát levágtak. □ Sok legelő nyáját terelik a pusztán: Ha levágnak egyet, jő második oztán [= aztán, a helyébe]. (Arany János)
3. tárgyas (irodalmi nyelvben) <Embert, állatot> vmely vágófegyverrel megöl. □ Négy törököt vág előbb le, Mintsem győz a sokaság. (Kisfaludy Sándor) Ott levágák Felíciánt A király cselédi. (Arany János) A legényben föltámad a vadállat, fölkap egy fejszét, s levágja vele az asszonyt. (Ambrus Zoltán) || a. tárgyas (régies) Vmi levág vkit, vmit: vágófegyverrel halálát okozza vkinek; megöl vkit. □ Áldozom most mindazoknak, Kik elveszendők népeid közűl, Kiket haraggal vont vasad levág. (Vörösmarty Mihály)
4. tárgyas <Tárgyat, ritk. személyt> erős, heves mozdulattal hirtelen ledob, lecsap vhova. Levágja a könyvet az asztalra. Levágta a tintásüveget a kövezetre. || a. tárgyas Hirtelen, nagy erővel megtaszít, és a földhöz, ill. a talajhoz vág v. feldönt. Levágta a légnyomás. □ A bősz csorda lovat és lovagját levágja gyakorta. (Arany János) || b. Levágja magát: a) hirtelen lendülettel leül v. lefekszik vmire. Levágta magát a díványra, a székre. □ Levágta magát a sarokba a kemény sarokszékre. (Móricz Zsigmond); b) az leveti magát vhová. □ Levágta magát arccal a földre, és sírt. (Jókai Mór) || c. tárgyas (régies) Vmi levág a lábáról vkit: szeszes italtól, főleg bortól úgy megrészegedik vki, hogy nem tud megállni a lábán; ledönt. □ Nem is volt olyan erős bor, ami őt valaha levágta volna a lábáról. (Jókai Mór)
5. tárgyatlan <Villám, lövedék> lecsap vhol, vhová. A mezőn mellette vágott le a villám.
6. tárgyas (ritka) <Fejet> hirtelen, heves mozdulattal lehajt. Levágta a fejét, és hallgatott. || a. tárgyas (ritka) <Vki kalapot, sapkát a szemére, fülére> hirtelen mozdulattal lejjebb ránt. Legényesen levágta a kalapját a szemére.
7. tárgyas (átvitt értelemben, bizalmas) Kíméletlen, rendsz. igazságtalan, lesújtó bírálattal illet vkit, vmit. A darabot a sajtó csúnyán levágta. □ Gyulay nem is tud mással levágni, mint azzal, hogy a feleségem tanít meg szavalni. (Jókai Mór) Nyomja meg azt a tollat, nem sír az. Vágja le Baranyait. (Tolnai Lajos) A legkisebb kritikus vitézül le tudja vágni a legnagyobb színdarabot. (Móricz Zsigmond)
8. tárgyatlan (régies) Levág vmibe: <kerék> belevágódik vmely talajba. □ A süppedékes homokba a nehéz hintó kerekei mélyen levágnak. (Jókai Mór)
9. tárgyas (átvitt értelemben, bizalmas) <Beszédet> rögtönözve, alaposabb előkészület nélkül nagyhangúan elmond, ill. <vmely írásművet, dolgozatot> sebtében elkészít. Nagy beszédet vágott le a kérdésről. Néha tíz perc alatt levágott egy vezércikket.
10. tárgyas (átvitt értelemben, argóban) Anyagilag megingat, megvisel v. tönkretesz. Ez a kis kiadás még nem vág le. Nagyon levágta az üzleti veszteség. || a. (átvitt értelemben, argóban) Levág vkit vminek az erejéig v. vmennyire: bizonyos összeget (kölcsönként) kér, kicsal, zsarol vkitől; megvág. Levágott húsz forint erejéig. Mennyire vágtak le?
11. tárgyatlan (átvitt értelemben) Főbb, jártabb, de hosszabb kerülő útról letér, hogy átvágjon vhol, vmin. Hamarabb odaérünk, ha itt levágunk.
12. tárgyatlan (ritka) <Madár> függőleges irányban hirtelen lefelé repül; lecsap. □ [A postagalamb] sebesen vágott le a téli palota felé. (Jókai Mór)