Súgó: A kereső alapesetben a szótár teljes szövegében keres. A találatok húszasával lapozhatók a nyíl ikonokkal előre és hátra. A "kuty" kezdetű szócikkekhez pipálja ki a Csak címszóban opciót és ezt írja a keresőmezőbe (csillaggal a végén): kuty* (és nyomja meg az Enter-t vagy kattintson a nagyító ikonra). A más szócikkekre való hivatkozásokon (v. ö. és l.) nincsenek linkek, ezért a hivatkozott címszóra rá kell keresni.
1. <Vmire varrt, erősített tárgy, alkatrész a tartó anyag elszakadása következtében> rendsz. hirtelen leválik. Leszakad a cipő talpa, sarka, a kosár füle; leszakad a gomb a ruháról; leszakad a könyv első lapja. → Gombház, ha leszakad, lesz más. Majd leszakad a zsebe, úgy tele van. Annyi alma volt rajta, hogy leszakadt az ág. || a. <Vmire felfüggesztett tárgy> ilyen módon leesik; (ritka) <gyümölcs> száráról leválva leesik. Leszakad a függöny; leszakad az ingaóra nehezéke; a csille, a vödör leszakad a kötélről. □ Éretlen gyümölcs fáján tapad; Ha megpuhúl, rázatlan leszakad. (Arany JánosShakespeare-fordítás) || b. <Ruhaféle> apránként elrongyolódva leválik, lefoszlik, lerongyolódik vkiről. Leszakad róla már a cipő is. □ Fáradt vállaidról Vén gunyád leszakadt. (Vörösmarty Mihály) Ha egy ruha leszakad rólad, honnan kerül elő a másik? (Jókai Mór) Kalapját elveszítette valahol, csizmája leszakadt lábáról. (Krúdy Gyula)
2. <Vmi, vmiből egy rész szakítás, beleakadás következtében> kiszakad. Leszakad a körme. || a. (túlzó) Majd leszakad vmije: <nehéz munkától, cipekedéstől> vmely testrészében fájdalmas fáradtságot v. nyomást érez. Majd leszakad a dereka, a karja, a lába, a válla; majd leszakad a gyomra, a lépe, a szíve, a veséje.
3. (hajózás, repülés) <Vízen v. levegőben lebegő test a földhöz, a talajhoz v. nagyobb tárgyhoz rögzítő kötelék elszakadása következtében> szabaddá válva elúszik, ill. elrepül. A hajó leszakad a kötélről, a horgonyról; a léggömb leszakad a kikötő oszlopról. A mentőcsónak leszakadt a hajóról.
4. (átvitt értelemben, bizalmas) <Ember a társaságától menet közben> szándékosan v. véletlenül elszakad, lemarad. Egy darabig együtt mentünk, aztán leszakadtak. A csoport egy része a fele útnál leszakadt. || a. (sport) <Távversenyben, pl. kerékpározásban, úszásban, futásban> az iramot nem bírva lemarad. Ötszáz méternél leszakadt az élről. Az utolsó fordulóig együtt mentek, akkor leszakadt.
5. (átvitt értelemben, költői) <Vmihez odatapadt, szorosan odafonódott állapotából, helyzetéből> akarata ellenére, nehéz szívvel elválik, elmegy, elszakad. □ Elváltam a lyánykától, Ki kedvesem vala; Ugy fájt leszakadnom ajakáról, Mely csókola. (Petőfi Sándor) [Cigánydal.] Ne felejtsd, hogy ágrul lettél | szederfa alatt születtél | úgy leszakadsz majd anyádrul | se apád | se anyád, se országod, se tanyád. (Babits Mihály) || a. (átvitt értelemben, ritka, irodalmi nyelvben) <Nyomasztó lelki tartalom, gond> mindenestül hirtelen elszáll, eltűnik. □ A tegnapi bánatos urakról leszakadt a gond. (Vas Gereben)
II. Letörik, lezuhan.
1. <Vmely építmény v. (ritka) szilárd természeti alakulat> vízszintes, ill. felső része hirtelen letörik, s az alatta levő rendsz. üreges térbe zuhan. Leszakad a mennyezet, a padlás, a tribün, a verem teteje; szakadjon le (rá) az ég!: <szitkozódásként>; hogy nem szakad le alatta v. vele a föld!: <felháborodás kifejezésére olyan vkivel szemben, aki nagy bűnt, szégyenteljes dolgot követett el>. Leszakadt alatta a jég. Leszakadt a vonat alatt a híd. Leszakadt a vékony kőpárkány. □ Toldi Ivott is, táncolt is; majd leszakadt a ház. (Arany János) Perdül a dob, rézkürt riad; Mintha ég-föld leszakadna Tomboló zaj, sívás miatt. (Arany János) Egy híd leszakadt a Tiszán. (Gárdonyi Géza) A lány engedte, hogy becipelje a kis padra, amely csaknem leszakadt alattuk. (Móricz Zsigmond) || a. (választékos) Vmi leszakad vkire: vmely nagy szerencsétlenség, ill. vmely nagy öröm, boldogság hirtelen ér vkit. □ Az ifiúra [= ifjúra] a mennyország Szakadt le üdvösségivel. (Petőfi Sándor) A szörnyű szerencsétlenség úgy szakadt le önre, mint akit derült égből lecsapó villám sújt. (Ambrus Zoltán)
2. (ritka) <Víz, folyó meredek helyről> nagy eséssel lefolyik, lezuhog. □ A havasnak oldalában Keletkező patak te! | Mely a fenyők homályában Búsan zúgva szakadsz le, Képe vagy te életemnek. (Kisfaludy Sándor) || a. (irodalmi nyelvben) <Eső> hirtelen, záporszerűen megered, felhőszakadás formájában leesik. □ Ép ilyen volt az idő, Mint most, ily hideg, zimankós, Igy szakadt le az eső. (Petőfi Sándor) A megeredt eső nem bírt leszakadni. (Vas Gereben)