Súgó: A kereső alapesetben a szótár teljes szövegében keres. A találatok húszasával lapozhatók a nyíl ikonokkal előre és hátra. A "kuty" kezdetű szócikkekhez pipálja ki a Csak címszóban opciót és ezt írja a keresőmezőbe (csillaggal a végén): kuty* (és nyomja meg az Enter-t vagy kattintson a nagyító ikonra). A más szócikkekre való hivatkozásokon (v. ö. és l.) nincsenek linkek, ezért a hivatkozott címszóra rá kell keresni.
1. tárgyas Kívülről v. felülről megköt, átköt, általában kötéssel megerősít vmit, vkit, hogy mozdulatlanul maradjon, el ne váljon vmitől, v. szét ne essék. Leköti a dugót; leköti a haját; leköti vkinek a kezét; leköti az oltott ágat; jól leköti a bőröndöt, a csomagot. A beteget lekötötték a műtőasztalra. □ A haját fátyollal kötötte le éjszakára. (Kosztolányi Dezső) [Dani] fölrakodott erősen, lekötötte jól a terhet a rudalló kötéllel. (Móricz Zsigmond) || a. tárgyas (ritka, irodalmi nyelvben) Vmivel körülvéve átköt. □ Sugár derekát lekötötte tulajdon övével. (Vörösmarty Mihály) || b. tárgyas <Edényt, nyílást> ilyen módon elzár. Leköti az üveg száját, a befőttes üveget; leköti az eret, a sebet. || c. <Vérzést> az ér ilyen elzárásával elállít.
2. tárgyas (hajózás) Vmely szilárd, kül. lejjebb levő tárgyhoz kötéssel hozzáerősít, lerögzít vmit. Leköti a hajót, a vitorlát. || a. (átvitt értelemben) □ Béke már részem: lekötöm hajómat. (Berzsenyi Dániel) || b. <Kötelet, szálat> vmely kötéssel elkötve (2) rögzít. A kötelet leköti; a pászmát, a szálat leköti.
3. tárgyas (átvitt értelemben) Olyan nagymértékben elfoglalva tart, úgy elfoglal vkit, vmit, hogy cselekvésének, érzelmeinek v. érdeklődésének más irányban alig van működési lehetősége. Állása, hivatala leköti. A házi munka leköti. Saját ügyei lekötik. Leköti az ellenfél erőit. A partizánok nagy erőket kötöttek le. Borzasztóan le vagyok kötve. Egész este csak a lánnyal táncolt, teljesen lekötötte. □ A szerkesztőségi dolgai is lekötötték. (Gárdonyi Géza) S lekötnek majd ügyek, gondok és emberek (Tóth Árpád) Mindenemet az evés kötötte le: töltött paprika maradt déltől, s elég kenyeret kaptam hozzá. (Gelléri Andor Endre) || a. tárgyas (átvitt értelemben, régies, irodalmi nyelvben) Lekötve: megbénított, működésében korlátozott állapotban. □ Lekötve hivatalhoz tengődöm egy helyen. (Petőfi Sándor) Valami veszedelmes kíváncsiság lekötve tartott. (Jókai Mór) || b. tárgyas (átvitt értelemben) Vkit v. figyelmet, érdeklődést leköt vki, vmi: vkiben tartós figyelmet, érdeklődést kelt (saját maga, ill. vki iránt); vkinek a figyelmét, érdeklődését mástól elvonva lefoglalja, v. hosszabb ideig elfoglalva tartja. A szónok csak rövid időre kötötte le a hallgatóságot. A férfi egy percig sem tudta lekötni. Semmi sem köti le (a figyelmét). A társalgás nem kötötte le. A szónok két órán át lekötötte az érdeklődést. Amíg az egyik tréfákkal lekötötte a társaság figyelmét, a másik csendesen eltávozott. □ Figyelmét nagy kerekes ágyúk csoportja kötötte le. (Gárdonyi Géza) Eddig úgyszólván ügyet se vetett a lányra, hiszen csak az anya kötötte le minden érdeklődését. (Kosztolányi Dezső) Ó, hol van a könyv, lekötni lelkem? (Babits Mihály) || c. tárgyas (átvitt értelemben, közgazdaságtan) <Szabad pénzeszközöket> befektet, ill. <addigi forgótőkét> állótőkeként gyümölcsöztet.
4. tárgyas (átvitt értelemben, kereskedelem is) Vmit mint leendő, értékesítendő árut egy későbbi adásvétel tárgyául, ill. vmely később esedékes szolgáltatást, munkát, gyak. előleg fölvételével vki számára szerződésszerűen biztosít, elígér. Lekötötte minden terményét. A cukorrépát átvételre lekötötte. A malacok még kicsinyek, de már lekötötte szereplését. □ Elvem ellen van lekötni oly munkát, mely még nem kész. (Arany János) || a. tárgyas (átvitt értelemben, kereskedelem is) <Ilyen árut v. szolgáltatást, munkát gyak. előleg adásával> a maga v. más számára szerződésszerűen biztosít, lefoglal. A kereskedő lekötötta az árut. Az állatforgalmi vállalat lekötötte a termelőszövetkezet hízóit. Idejében lekötöttük a termet és a zenekart a farsangi mulatságra. || b. tárgyas (átvitt értelemben) Leköt vkit: vminek később esedékes munkáját, szolgáltatását szerződésszerűen a maga v. más számára biztosítja. Az üzem számára munkásokat, a színház számára színészeket köt le; vkit vendégszereplésre leköt. □ Te engem a merész lovaghoz, | Bodhoz kötél le szolgául. (Vörösmarty Mihály) || c. tárgyas (átvitt értelemben) <Lányt mint udvarlója v. vőlegénye> házasság céljából magának ígérettel, eljegyzéssel biztosít. Nem akarja a lányt lekötni, még nagyon fiatal. □ Eljegyzi a leányt, de csak három évre köti le, ha akkor vissza nem jő, szabad. (Arany János) || d. tárgyas (átvitt értelemben) Leköti magát: a) (eljegyzéssel) házastársul ígérkezik vkihez. Még nem akarom magam lekötni. □ Én nem köthetem le magamat egész életemre egy kedves fickóhoz. (Ambrus Zoltán); b) <vmilyen munkára, feladatra> szerződéssel elkötelezi magát. Két fellépésre leköti magát. □ Lisznyai mint hamis tanú hirdeti és mondja szemembe, hogy lekötöttem magamat Török Jánosnak dolgozó társul. (Arany János) A mi borunkból ittál: ezzel lekötötted magad a mi kegyelmes kapitányunk katonájának. (Jókai Mór)
5. tárgyas (átvitt értelemben, jogtudomány) <Biztosítékul, zálogul> szerződésileg másnak a rendelkezésére bocsát vmit, és az ezzel kapcs. kötelezettség teljesítéséig a vele szabad rendelkezésről lemond. Mindenét lekötötte adósságai fejében. Nyugdíját kötötte le fedezetül. □ A lakóházukat lekötötték biztosítékul a vejükért a városnál. (Jókai Mór) Pálházi csaknem minden készpénz vagyonát lekötötte, hogy Georginát nagyúri ellátásban részesíthesse. (Krúdy Gyula) || a. tárgyas (átvitt értelemben) Leköti vmijét: felajánlja v. vállalja, hogy vmijét vegyék el tőle, ha ígéretéhez nem marad hű. Becsületét, hitét, szavát, szívét köti le. □ Pista megtartotta a becsületszavát, mert az egész város tudta, hogy le van a szava kötve. (Mikszáth Kálmán)
7. tárgyas (vegyi ipar) <Vki vmely anyagot> az elpárolgástól úgy óv meg, hogy vmely más anyaggal vegyi kapcsolatba hozza; ezzel vegyületben maradva, eredeti tulajdonságát elveszítve, állagában, hatóerejében megmarad; megköt (II. 6). A kénsavat szódaoldattal lekötik. A glicerin zsírokban, olajokban van lekötve. || a. tárgyas <Vegyi anyag más anyagot> ilyen módon vegyületben magához kapcsol; megköt (II. 6a). A szóda leköti a kénsavat. || b. tárgyas (fizika) Meleget köt le: <vmely mozgás, átalakulás céljára> hőt használ fel, amely később újra hővé alakítható át. □ Mikor egy cseppfolyós test hirtelen párává alakul át, sok meleget leköt. (Jókai Mór)
8. tárgyatlan (ritka, építészet) <Habarcs, beton v. más kötőanyag> megkeményedik, szilárdulása befejeződik; megköt (II. 4a). Lekötött már a habarcs.
9. tárgyas (ipar) <Vmely szerkezethez tartozó faanyagot> a végleges összeillesztésnek és felállításnak megfelelő formában előzetesen összeállít.
II. tárgyas
1. <Kötésben vmely szemet> a másik szemen átbújtatva, egyik tűről a másikra véve, hurokká köt. || a. (bizalmas) <Bizonyos mennyiséget, rendsz. bizonyos számú sort a kézimunkában> (meg)kötve befejez. Két sort már lekötött. Ha lekötöm a tűt, elmegyek veletek.
2. (ritka, bizalmas) Leold (1) vmit. □ [Tóth Mihály] diadalmasan tette le pápaszemét, mint ahogy egy csatából megtérő hadvezér köti le a kardját. (Mikszáth Kálmán)