Súgó: A kereső alapesetben a szótár teljes szövegében keres. A találatok húszasával lapozhatók a nyíl ikonokkal előre és hátra. A "kuty" kezdetű szócikkekhez pipálja ki a Csak címszóban opciót és ezt írja a keresőmezőbe (csillaggal a végén): kuty* (és nyomja meg az Enter-t vagy kattintson a nagyító ikonra). A más szócikkekre való hivatkozásokon (v. ö. és l.) nincsenek linkek, ezért a hivatkozott címszóra rá kell keresni.
1. tárgyas (vallásügy) <Vallásos felfogás szerint Isten> a semmiből létrehoz vkit, vmit, anyagi formát ad neki. □ Mikor Isten világot teremtette, | Legelőször a szegényt teremtette. (népköltés) Itt az ember olyan magában érzi magát, mintha az isten neki teremtette volna ezt a mindenséget. (Móricz Zsigmond) || a. (tárgy nélkül) (vallásügy) □ Nem érzed-é eszméid közt az űrt, Mely minden létnek gátjáúl vala, S teremtni kényszerültél általa? (Madách Imre) || b. (ritka) <Vmely természeti erő> létrehoz, életre hív vkit, vmit. □ A való anyag teremett minket | e szörnyű társadalom | öntőformáiban löttyintve | hogy helyt álljunk az emberiségért | az örök talajon. (József Attila)
2. tárgyas (határozói vonzattal) Az Isten vminek teremt vkit, vmit: <vallásos felfogás szerint> egész mivolta arra rendeli, hogy vmi legyen; természeténél fogva nem is lehetne más. Az Isten is tanárnak teremtette. E környéket az Isten is fürdőhelynek teremtette. □ Te fiam? te szabsz a tolvajok közt rendet: Téged az isten is bírónak teremtett. (Arany János) Te bátor ember vagy az isten is katonának teremtett. (Mikszáth Kálmán) || a. Az Isten is neki teremtette: <vallásos eredetű szóhasználatban> éppen hozzá való, nagyon összeillenek. || b. Az Isten vmire teremt vkit, vmit: <vallásos felfogás szerint> természete, veleszületett tulajdonságai folytán vmely tevékenység, hivatás, sors vár vkire, vmire. Az Isten is boldogságra teremtette. || c. Vmire van teremtve vki, vmi: <naiv hiedelem szerint> az a végzete, sorsa, hogy vmi osztályrészül jusson neki. Boldogságra van teremtve.
3. tárgyas <Személy, ritk. dolog vmely helyzetet, állapotot> rendsz. csekély előzményből v. gyorsan létrehoz, ill. előidéz; erélyes beavatkozással gyorsan megvalósít. Helyet teremt vkinek; előnyös helyzetet teremt; kedvező légkört teremt vminek a számára; → befejezett tényeket teremt; jó viszonyt, baráti kapcsolatokat teremt; új világot, életet teremt; békét, csendet, fegyelmet, rendet teremt. Valóságos paradicsomot teremtett ott. □ A nemzetnek erőt kell teremteni. (Kossuth Lajos) [A nemzetgyűléshez.] Bármily erővel bármily áldozattal Hazát kell nektek is teremteni! (Petőfi Sándor) Megsokszorozta önmagát egy új, terebélyes családot teremtve az ifjúságban. (Kosztolányi Dezső) || a. tárgyas (átvitt értelemben is, választékos) Képzelőerejével, művészi tehetségével (meg)alkot vmit. Remeket teremt. □ Csupán a képzelet s az is ritkán teremt Ily kedves kis leányt, ily tündér gyermeket. (Petőfi Sándor) A művész egyéniségének java az, amit teremt. (Justh Zsigmond) Az író nem nyálkás alakokat akart teremteni, hanem mély érzelműeket. (Péterfy Jenő) || b. (tárgy nélkül) (választékos) Vmilyen, rendsz. művészi alkotást hoz létre. □ Legyen szives megküldeni | Szerkesztő, kérem, a lapot. | Igaz, nem fizettem elő De fölcsapok költőnek és Teremtek majd, a semmiből. (Arany János) Az időt hihetetlenül tisztelte: pillanatok alatt akart teremtetni. (Móricz Zsigmond)
4. tárgyas Gyorsan, akárhonnan is hoz, szerez, kerít vmit. Honnan teremtsen pénzt? Akárhonnan is, egy rajzolót kell teremteni. □ Feleségemnek útlevelet kellett teremtenünk (Táncsics Mihály) Hol teremt az ember mostan pénzt eleget? (Arany János) Pénzt teremtett a semmiből, furfanggal, ha kellett, panamával. (Babits Mihály) || a. (határozó vonzattal) (népies, régies) Vhova teremt vkit, vmit: eszközli, eléri, hogy vki, vmi gyorsan ott legyen, ott teremjen vhol. □ Jelentik azonban, Hogy a kobzos eltünt nyom nélkül az éjjel: Megdöbbent a király "Ejnye! pedig az most nagyon kellett volna! | Nosza, teremtsétek ide mindjárt" szóla. (Arany János) Idő fog beletelni, amíg a hálót a zsákmánnyal a partra teremtik. (Jókai Mór)
5. tárgyas (bizalmas) Üt, vág. Arcul, képen, nyakon, pofon teremt vkit; → falhoz teremt vkit, vmit; földhöz teremt vkit, vmit. □ Úgy teremti földhöz a Jancsit, csak úgy nyekken. (Jókai Mór) Egy ügyes mozdulattal arcul teremtette az árulkodó fiút. (Mikszáth Kálmán) Lobot vetett Marci szeme s úgy teremtette képen Jancsit, hogy az szegény majd kiesett a padból. (Gárdonyi Géza)