KÖNNY főnév -et, -e [e, e], (
régies,
költői) köny, könyv, könyű -t, -je [e]
A könnymirigy váladéka: átlátszó, sós nedv. →
Sós könny. A könny csillog a szemében. Könny jelent meg a szeme sarkában. A torma reszelése közben csurog a könnye. A maró füstben törülgette könnyeit. □ Orvos volt,
kinek az a mestersége, hogy
hamis káprázatok nélkül szemlélje
a könnyünket is, mely épp oly mirigyváladék, mint a többi. (Kosztolányi Dezső) || a. (gyak. többes számban) Ennek <vmely erős érzelem, fájdalom, meghatódás, öröm hatására> fokozott mértékben v. bőségesen termelődő, látható mennyisége, a szem sarkában összegyűlő v. kicsorduló cseppje(i); könnycsepp.
A könnyek → árja; könnyek között: sírva;
könny áztatja arcát v.
könnyek áztatják arcát; buzognak, patakzanak a könnyei; elerednek a könnyei; → elfutja a könny a szemét; könnyek lepik el a szemét; könnyei → előtörnek v.
könnyek törnek elő a szeméből; könny facsarodik → a szemébe; → felszárad a könny(e); hull szeméből a könny; → kiapad(nak) a könnye(i); → kigördül a könny a szeméből; könny lopódzik → a szemébe; ömlik szeméből a könny; könnybe → borul; (vkinek) a szeme, (szeme) pillája könnybe → lábad; könny(ek)be → telik; könnyeiben → fuldoklik; könnyben → úszik a szeme; könnyekig meg van hatva: annyira meg van hatva, hogy (majdnem) sír;
könnyein → keresztül mosolyog; könnyeket → ejt vkiért; (egyetlen) könnyet sem ejt; könnyeit → elmorzsolja; könnyet → elnyom; → elsírja (minden) könnyét v.
könnyeit; könnyet → facsar vkinek a szeméből; → felszárítja vkinek a könnyeit; lecsókolja vkinek a könnyeit; könnyét → hullatja; vmi könnye(ke)t csal ki (→ kicsal)
vkinek a szeméből; → lenyeli könnyeit; → leszárítja vkinek a könnyeit; → letörli vkinek a könnyeit; könny(ek)et → ont; könnyet → présel vkinek a szeméből; könnyet → sajtol vkinek a szeméből; → véres könnyeket sír; könnyet → szétmorzsol; könnytől → ázik a szeme, arca; könnyekkel áztat, öntöz vmit; vérrel és könnyel áraszt el (→ eláraszt)
vmit; vmit könnyel → itat; könnyekkel v.
könnyeivel küzd: el akarja fojtani sírását; →
megtelik a szeme könnyel. Szóláshasonlat(ok):
hull a könnye, mint a → záporeső. □ Coeliának
Drágalátos könyve | hull mint gyöngy pörögve | vagy mint tavasz harmatja. (Balassi Bálint) Hazug szemében hord mosolyt És átkozott könyűt. (Vörösmarty Mihály) A szegény anyának köny tolul szemébe. (Arany János) Csukott szemeiről mohón csókoltam
a könnyeket. (Karinthy Frigyes) || b. (
orvostudomány) Ennek a szemgolyó felületét állandóan nedvesen tartó kisebb mennyisége. || c. (
átvitt értelemben,
költői) Bánat, szenvedés, fájdalom. □ Áldozatom két istenség oltára felett áll: | Könny neked, ó Szerelem, és neked, ó Haza, vér! (Kölcsey Ferenc)
- Szóösszetétel(ek): 1. könnybomba; könnycsövecske; könnyedény; könnyharmat; könnyhullás; könnyözön; könnypatak; könnytömlő; 2. hálakönny; örömkönny; vérkönny.
- könnyetlen v. könnytelen.